2 English reference wind-induced edema [Xiangya Medical Dictionary]
Note that wind edema is the name of disease syndrome [1]. One of edema, also known as geomantic omen [1]. It is caused by spleen and kidney qi deficiency and wind sweating [1]. "Taiping Shenghui Fang" Volume 54: "The edema caused by husband wind is also caused by qi deficiency of spleen and kidney. Kidney fatigue is deficiency, deficiency is sweating, sweating is wind, atmosphere enters, and it is still in the kidney. Spleen deficiency can't be made of water, so water overflows the skin and resists rheumatism, so it is also a cloud feng shui. " The symptoms are edema, chapped skin, dyspnea, inability to sleep and lie down, joint pain, wind-induced weakness, and tight pulse [1]. Treatment should dispel wind and remove dampness, strengthen spleen and kidney, and induce diuresis [1]. Radix Saposhnikoviae powder, Herba Ephedrae powder and Pericarpium Arecae powder can be used [1].
See Feng Shui: Feng Shui is the name of disease, one of edema diseases, also known as wind furuncle [2]. Published Su Wen's Hydrothermal Theory in Huangdi Neijing. "Synopsis of the Golden Chamber: Pulse Syndrome of Water-gas Disease": "Fengshui, heavy pulse, sweating out evil wind, Ji Fang Huangqi Decoction treats it." He also said: "Feng Shui, evil wind, swollen body, floating pulse and thirst, sweating, no heat, and more soup." On Staging of Diseases and Staging of Edema: "The suffering of geomantic omen is caused by the weakness of spleen and kidney, and the weakness of kidney leads to physical weakness, and the physical weakness leads to sweating. Every wind sweats, and the atmosphere enters the kidney. Spleen deficiency cannot be controlled by water, and water overflows the skin to resist rheumatism, so cloud geomantic omen is also known. Make people edema, such as being wrapped in water, neck throbbing, sometimes coughing, pressing on the swollen place, and it is concave, joint pain, and wind evil. The pulse is big, which is called Feng Shui. " "Summary of Jin Jian Medical Cases of Swelling" notes: "The upper swelling is wind, and the lower swelling is water. Therefore, the card of Feng Shui is swollen on the face. " There are also: "those who are swollen from top to bottom have more exogenous wind pathogens and should sweat more;" Those who are swollen from bottom to top are mostly endogenous to dampness and should be beneficial to water. " This syndrome can be seen in acute glomerulonephritis and other diseases [2].
four