What is the translation of Bai Xingjian's "Joy in Heaven and Earth"?

In the year of Huang San, he made a pilgrimage to Kyoto and returned to Luoshui. The ancients once said that the name of this water god was Fu Fei. I wrote this essay because I felt what Song Yu said to the king of Chu about the goddess. Fu:

I set out from Luoyang, Kyoto, and returned to Juancheng, a fief in the east, carrying Yi Que, crossing a shaft, crossing a bronze drum and climbing Jingshan. At this time, the sun is setting and the car is tired. So he unloaded the car on the grassy shore and fed the horses in the grassy field. Himself strolling in Yanglin overlooking the vast Luochuan. So I won't feel in a trance and my thoughts will drift away.

I saw nothing when I looked down. I looked up and found an unusual scene. I saw a very beautiful man standing by the rock. I couldn't help pulling the coachman to my side and saying, "Did you see that man? Who is that, so gorgeous! "

The coachman replied, "I heard that the name of Heluo is Fu Fei, but now the king sees her! I want to hear her figure. "

I told him that she was as elegant as a flying swan and a Youlong. As bright as chrysanthemums in autumn and as full as pine trees in spring breeze. She is like a light cloud, floating around like returning air and spinning snow. Looking from a distance, it is as clear as the rising sun in the morning glow; At close range, it looks as beautiful as a new lotus in full bloom between blue waves.

She has a moderate figure, a tall figure, narrow shoulders and a thin waist, and fair skin on her beautiful neck. Not fat or pink, the bun is towering like a cloud, the long eyebrows are curved and slender, the red lips are fresh and moist, the teeth are white, a pair of shining eyes are good at looking around, and there are two sweet dimples under the cheekbones. She is elegant and charming, gentle and demure, soft and smooth, and elegant in speech.

Luo Shen's costume is gorgeous, and his physique is the same as that in the picture. She is dressed in bright clothes and exquisite as jade. Wearing gold, silver and jade jewelry, the whole body is bling.

She was wearing patterned long boots and a misty skirt, wandering on the hillside, vaguely emitting the fragrance of orchids. Suddenly, he floated lightly, playing, leaning against the pheasant on the left and the laurel flag on the right, reaching out on the beach and picking black grass by the water.

I deeply love her beauty, and I feel uneasy and uneasy. Because there is no suitable matchmaker to intercede, we can only send messages by microwave. I hope my sincere heart can precede others. Chen Da, I took Yu Pei and sent her an invitation. Alas, the beauty is really beautiful, polite and good at words. She answered me with Qiong Yu, pointing to the deep water.

I am sincere as soon as possible, I am afraid of being cheated by this goddess. I feel that Zheng Jiaofu has met the goddess of dishonesty, and she is depressed, hesitant and hesitant, so she calms down and treats her with courtesy.

Bai Xingjian (776 -826), a writer in the Tang Dynasty, was born in Dongguozhai (now Dongguosi Village, Chengguan Township) in the west of Zhengzhou City, Shaanxi Province. The brother of the famous writer Bai Juyi. At the end of Zhenyuan (805), he was a scholar, and was awarded the posts of secretary, provincial secretary, foreign minister, guest doctor, and also served as a doctor in Du Zhi and a doctor in the catering department. He has a library of 10 volumes, which is unpretentious and has his brother's style.

In Yuanhe 13 (8 18), Bai Juyi was demoted to Sima in Jiangzhou (now Jiujiang City, Jiangxi Province), where Bai Xingjian and Bai Juyi met. When Bai Juyi was appointed as the secretariat of Zhongzhou, Bai Xingjian also went upstream with his brother.

14 (8 19), Bai Xingjian, Bai Juyi and Yuan Zhen met in Huangniuxia, Yiling, and swam to Sanyou Cave in Xiling Gorge of the Yangtze River to compose poems, which was called "Sanyou Cave Cliff" in history. At present, there are still stone statues of Bai Xingjian, Bai Juyi and Yuan Zhen in Sanyou Cave in Yichang City.

Bai Xingjian has a beautiful style of writing, such as Biography of Li Wa, Three Dreams and other tang legends. Bai Xingjian's Great Music of Heaven and Earth was discovered by French sinologist pelliot from Dunhuang Grottoes and brought back to Paris. Later, it was translated into English by Gao Luopei, a Dutch diplomat, and became famous all over the world.