original text
The induction inscription on the multi-tower of Qianfu Temple in Xijing, Datang was written by Cenxun in Nanyang, and written by Yi Lang, Judge Shang Shu, Yuan Wailang of the Ministry of War and Yan Zhenqing in Langya. Inscriptions by Dr. Chao San, Mr. Shang Shu, official card shark and Donghai Xu Hao. Guangdong. The wonderful lotus flower is also the secret storage of all buddhas. Duobao stupa, which is also proved by books. The invention is based on ten forces, and the macro structure lies in four obedience.
There is a Zen master named Cheng and Guangping. Ancestors and fathers believed in the release of the door and celebrated the return of Fayin. Mom Gao, not long after pregnancy, dreamed of Buddha at night and felt pregnant. It is a sign of a dragon elephant, not a sign of a bear. The birth of the moon is different, but it is different, and it is different from meat and ru, and it is not for children to swim. The peach tree has teeth and raised yu zhang's ribs; The Zen pool is full of waves. He was only seven years old, disgusted with vulgarity, vowed to become a monk, collected scriptures and explored them, and Fahua was in hand. Fate is like knowing a gold ring; Keep going, if you pour a bottle of water. At the age of nine, he began to live in longxing temple, Xijing, and studied as a monk. When I entered the instrument, I was going to be promoted to speak.
Collect treasure, poor children will run away; Go directly to Baoshan, and you can have a rest without changing cities. Later, because of the dead of night, I recited Dover Pagoda, and my body and mind were in a state of meditation. Suddenly I saw the stupa. Now, Sakyamuni is in two places, both of which are empty worlds. I feel deeply about my career when I am diligent, and I will cry when I am sad. So he put on clothes, ate, stayed at home for six years, and vowed to build Zita. Subsequently, Wang Kui, Zhao Chong, a layman, and Puyi, a loyal daughter, came to kowtow and hand over their treasures. Zen master thought that compiling solemn reasons, a land of great wealth and great wealth, seeing the benefits of all blessings, silent discussion.
A Zen master in Qianfu was very patient when he suddenly saw a stream of water from Longxing in the middle of the night flowing into Qianfu. Clear and wide, with an ark in it. I saw the pagoda fall from the sky and be destroyed for a long time, which is the pagoda built today. There are pure people in the temple, who are famous for their dharma. In front of them, they can see the lights again, and they can see clearly from a distance and disappear from near. The water of stealing the law, the boat of kindness, the tower of success, and the infinite lamp can not be compared with this.
The advice of the Zen master is full of joy, but it is a burden, stuck in a bag, whether it is a board or a building. Sprinkle perfume and hide with a golden hammer. I can do it wholeheartedly, my work is very strong. Every night, the Zen master is on the terrace, earnestly reciting the scriptures, making every effort to walk the streets and lanes, and everyone smells the sounds of nature and wonders, sighing that saints and mortals are well matched. To Tianbao Zai Yuan, make wood, and call for an auspicious wheel.
The Zen master ignored the Buddha's heart and understood the emperor's dream. On July 13, Chamberlain and Zhao Sikan let Gem Square test his dream. See the tower in the temple and ask the Zen master politely. Blessing the sacred dream, the dharma name is only Xiao. Give 500 thousand yuan and 1000 silk a day to help build and repair. Then knowing the essence of a line, although it is innate and not contrary, is as pure as the heart, which will be the teaching of the post-Buddha. On the day of hamming Yongping, Dahua first flowed; In the Tianbao year of my emperor, the pagoda was built.
With the symbol of eternity, Zhao has a strong light. In the era, customs are attached, Tan Shishan accumulates, and spending money has a hundredfold effect. The following year, Yang Shunjing, the special envoy, ordered the Zen master to meet the Dover Pagoda downstairs. So the big monk prepared a gift, and Chen bowed down as soon as possible, and gave a hundred silks. Flying in San Zagreb, moving the weather of Yunlong, hanging the astronomical tower, leaving the glory of the sun and the moon.
By four years, the tower will be exhausted. Please celebrate fasting and worship the emperor. When there are four monks and Taoists, there will be more than 10 thousand people. There are five-color clouds at the top of the tower, which are all for everyone to see. It's great to see the Buddha's light and use the guest as the king of France. The Zen master said to his classmates, "Peng Yun is prosperous, but it is not a cloud." How can you add love to the program when you are silently wandering inside? Adhering to Buddhism, bodhisattva strives for self-improvement.
In this issue, I will go with my peers to find my heart. Digging a hole to see mud, water is not far; What kind of fire is the wood not hot? "My seven monks, pregnant with a ambition, under the tower day and night, chanting Fahua. The cigarettes kept passing by, and Tim took it for granted and was helpless.
Since three years ago, at 2 o'clock in the spring and autumn every year, 49 colleagues have gathered in French and China to practice Samadhi. Looking for personal feelings, Xu is a constant type. Before and after the Dojo, there were 3,700 relics. To six years, want to bury relics. In the early stage, the Dojo was strict, and 180 tablets were dropped again. Painting Pu Xianbian, on the pen, got 19 pills.
Full circle automatic, floating light on. Zen master, who has no self-concept, seeks Buddhism in vain. First, he wrote Hokkekyo, Bodhisattva Commandments and Pu Xian Sutra. This is one of the three thousand stone tablets, which are full of stone letters and make his own stone shadow. He knelt down and put them on and put them under the tower as a sign of respect. Move the boat to the valley of the night, don't change the door, rob the ink dust, and be chaste forever. In addition, he wrote 1000 copies of Hokkekyo and 36 golden characters for the Lord and the whole people, and used the Town Tower. Write another thousand and give it away for free. There should be a lot of spirit, such as this biography.
Its load, Wu's in-house waiter, gave a golden bronze incense burner, which was 10 feet high and 5 feet high as a token of gratitude. The calligraphy approved the cloud: "Shi Hongji's wish is to help others and feel the sky; Solemn heart, righteousness becomes cause and effect; Then the law gives money, and the letter should be the first. " Presided over the symbol of the supreme Tao, sealed by the Tathagata. It was not the great wisdom and enlightenment of the Zen master that made him feel indifferent. There is no reason to be sincere unless the Lord is the most sacred civilization. This pagoda is Zhangfan Palace. After I started working, I trained a real monk; Successful inheritance, the main company rushed.
If the shape is full of lotus flowers, clouds cover the fog. When you descend, you can jump to the ground. Went to the pavilion, full and charming. When you are in the middle, it is quiet and deep, while the side is magnificent and open. I'm sorry. When the house is quiet, jade is at the house and silver is at the house. The double eaves are stacked on the painting rafters, which is the reflection of jade. The Hannah Quinlivan (simplified word "rafters") is made of negative bricks. The sky is only elegant and elegant. Or put your hands on your shoulders (perhaps "driving"), fix a snake on your elbow, have a dragon on your head and a beast in your hat.
Bo is fond of war, has [], paints poorly, and chooses the beauty of Korea and Britain. If it is to open the door to see the mystery, the two statues are divided, and it is suspected that it is jiusan; A thousand questions, if you look at the dragon and hide it. Resplendent in gold and jade, full of flowers. As for the three Mahayanas, they are divided into eight parts: the study of saints and Buddhism. Thousands of square inches, full of feet; Those who are big are small, and those who are wide can be humble. The capacity of sumeru is soaked with mustard seeds; Treasure cover shape, cover 3 thousand.
In the past, the great Zen master Heng Yuesi used Buddhism and Samadhi to preach Tiantai wisdom. I was lonely and wanted it very much. Laws cannot be repealed for a long time. I gave birth to a Zen master, and I inherited my career. After the second ancestor of the Ming Dynasty, I looked at each other for a hundred years. My husband's teaching of Dharma and China is also to enlighten me, look at all sides of the round mirror, point out the wonderful door of the Yin world, and drive away the dust and hard work of the husband and wife. Gathering sand can become Buddha's Tao, and crossing hands has entered the holy stream. Teach the door three times, and there will always be one; 80,000 Fazang, I'm the best. For example, the moon is full and sunny, and the fluorescent column stays; Mountain king Yinghai, ant ridge peak.
Hoo hoo! The Three Realms have been sleeping for a long time. Buddha is like Buddha, and I am a Zen master, which is super but profound. His son (appearance) is also a beautiful display of Du Yue, with an icy appearance, his lips and teeth, as well as his eyes and the moon. Look hard, that is, warm, and surrender without saying a word to each other, which is already more than half.
Fellow Zen masters hold jade flying tin, attack the secret of Taiwan, and preach the essence of the view. Or a famous emperor, or a secret teacher, to share the teachings of the sects and make the best use of them. Disciples, such as Yan, Lingwu, Jing Zhen, Vacuum, etc. Wisdom is their literary quality, forbearance is their combination of rigidity and softness, and it contains the brilliance of simplicity and jade, and so on. Because of the issuer, the circle is rich and wide; The causes are mutual and the punishment is wise. Seeking inaction and doing something, communication is beyond words. Give things a reason, use a strong name.
Yue: Buddha has magical methods, which are more profound than lotus flowers. Really pure and flawless. Huitong Dharma, Hengfu and Sha. Until Hozoin, they all rode in carriages. First of all. Staff sergeant is very diligent in publishing books in the play. I miss the pagoda, and I think Hong has won his career. The circular step has been completed and the hierarchy begins to appear. This is Zhao Di's dream, and happiness should be the unity of man and nature. Second. Round Huan worship, for the net chapter domain. A true monk makes grass, and the Lord adorns it. The middle seat is lingering, flying over the eaves and walking on the wall. Recommend inspiration and return it to Dili. Third. After studying there, my heart is stagnant and confused.
Unconsciously, I met the golden mean. I'm always afraid of night pillows (or trampolines) and real dragons. Without Zen, who knows the bulk? Fourth. The sea swallows the current, and the mountains are full of soil. Teach people that kindness can be broad. Success gathers sand into a tower, success gathers hands. Buddhism is the most important knowledge. Fifth. Although the dust of love is mixed, there is no leakage in the ocean of sex. Keep the sacred fetus, longing.
Broken is often entangled, empty color is absurd, how can I smell it before I know it? Sixth. Tong Tong speaks, and he beat me by four. Things should be straightened out. Hui Jin is the essence of jade. The mirror of wisdom is spotless, and the kind lamp gives off a faint light. The king of the air can trust me, and I am willing to go back together. Seventh. Tianbao is eleven years old On April 22nd, the ugly crescent moon was built in 1898. Ambassador to the school tower, Dr. Yi, Zhao Sikan, judge, internal affairs. Pick up the righteous side of the school monk. Henan stone flower sculpture.
translate
In the Thousand-Buddha Temple in Chang 'an, Xijing in the Tang Dynasty, the induction tablet of Duobao Pagoda was written by Cen Can, a native of Nanyang. It was inscribed by Yan Zhenqing, assistant minister of the Ministry of War and a native of Langya, and by Xu Hao, a doctor, and Jia Shangshu, the person in charge of litigation and a native of the East China Sea. Yue. Lotus Sutra, a wonderful method, is an important work of Buddhism. Duobao stupa proves how prosperous Buddhism was in those days. The ten divine powers of Buddha can make people wise, and the theory of four religions can be established grandly.
There was a Zen master named Cheng, whose dharma name was Guangping. Both grandfather and father believed in Buddhism and eventually converted to Buddhism. My mother, Gao, was pregnant for a short time, and became pregnant after dreaming of the Buddha. This is a sign that dragons give birth to elephants instead of bears. Jin Chu was born at full term and looks special. I don't eat meat or fish when I am over one year old, and I don't wander around when I am five or six years old. Small trees along the road began to sprout and grow into pillars; Although the temple pool is small, it can contain the waves of the sea.
At the age of seven, Chu Jingang became world-weary and vowed to become a monk. He studied Buddhist scriptures with respect, and he couldn't put it down as soon as he learned Hokkekyo. He gave full play to his potential and finally learned Buddhism. Jin Chu Jiu 18 years old officially became a monk in longxing temple. At the age of twenty, he began to preach Buddhist scriptures and dharma to the public. The Buddhism taught by Zen master Jin Chu is very exquisite, which makes many people take fewer detours, get on the right track and reach the realm of Hinayana Buddhism.
Later, he read Dover Pagoda at night, with no distractions, as if he were meditating. Suddenly I saw a pagoda standing in front of me, and the incarnation of Buddha filled the whole house. Diligent practice makes the Buddha appear, purifies the body and mind, deeply feels, feels pity, and bursts into tears. So he wore cloth and ate less, stayed in the yard for six years and vowed to build more pagodas. Li Kui, King Xu and Zhao Chong, who were studying Buddhism at home, all came to worship and donate treasures.
Jin and Chu thought that it was beneficial to Qianfu Temple to gather solemn and serious good deeds in Gao Shuang and provide dry places to build pagodas, and keep this in mind. At that time, a patient Zen master in Qianfu Temple suddenly saw a small river flowing out of longxing temple and into Qianfu Temple at midnight. The river is clear and blue, with an ark in the middle. I saw another pagoda fall from the sky and fall to the place where it is now built, and it took a long time to disappear.
The handyman called Qianfu Temple also saw that there was a light where the tower was built. It looks bright from a distance, but there is nothing nearby. It is believed that running water can guide people's legal system, and the boat in the river represents Ci Hang Pu Du. The appearance of pagodas indicates success, and bright lights indicate eternal light. Without profound virtue and accurate perception, you can't see these. Everyone is very happy to hear that the stupa will be built. They waved shovels to get cloth bags and smashed them. Some people put up boards and some people slammed them. Sprinkle perfume, hide a golden hammer, use strong workers and do your best.
Every night, Jin Chu sings devoutly on the tower. His voice is as beautiful as a happy day. After listening to it, everyone can smell the strange smell and admire him deeply. He thinks he is half saint and half mortal. In the early days of Tianbao, the materials and rings for building the tower were ready. Jin Chu was so respectful to the Buddha that Li Longji, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, dreamed of it. On July 13, the emperor sent Zhao Sikan, the chamberlain, to Qianfu Temple to see if it was true. When I saw it, it really happened, and the emperor's dream was verified.
On the same day, the emperor gave 500,000 taels of silver and/kloc-0.000 silk to finance the construction project. Fine and new, there must be foresight; Harmony and beauty, Buddha will mark your afterlife. During the Yongping period of Emperor Hanming, the enlightenment of Buddha had just begun; During the Tianbao period, many pagodas were built. Buddhism remains unchanged throughout the ages, emitting dazzling light. At that time, people respected pagodas and gave alms like mountains; The number of craftsmen gathered is more than 100 times that of the previous one. In the second year of Tianbao, the emperor sent eunuch Yang Shunjing to announce that Jin Chu would meet his inscribed multi-pagoda monument downstairs.
Jin Chu led the monks, prepared instruments and greeted hundreds of silks with plaques. This is the favor of the emperor! The emperor's words, with the momentum of flying dragons in the clouds, hung on the tower, condensing the glory of the sun and the moon. In the fourth year of Tianbao, the pagoda was built. Jin Chu wrote that the pagoda was built by the emperor. On the day when the stupa was built, tens of thousands of people came to watch. People are very happy when they see colorful clouds floating on the top of the tower. The brilliance of Buddha is too great, so we must learn from it.
Jin Chu, the Zen master, said to the monks, "Dapeng flies high beyond life and death, and only love can make you walk unimpeded. Strive to learn Buddha, and Bodhisattva should continue to study hard. As long as you keep practicing, you can succeed. Dig a well to see mud, not far from the water; If the wood you drill is not hot, how can you make a fire? "
Seven monks, with the same wish, copied Hokkekyo under the tower day and night. The air is filled with fireworks, and the sound of menstruation continues, every day, my life. From the Spring and Autumn Period of Tianbao's third year, forty-nine Taoist priests were called to hold a Dharma Meeting-China Sammo Dharma Meeting. This is a fixed French method by the emperor. Held twice in France, a total of 3070 relics were obtained. After six years of Tianbao, I prepared the Dojo and buried the relic respectfully, and I got another 108.
The portrait of Bodhisattva Bodhisattva painted by the painter is different from others. It is inlaid with nineteen relics, each of which is round and radiant. Zen master Jin Chu gave up everything for Buddhism. He pricked his finger first and wrote a volume of Goblet of Fire, a volume of Bodhisattva Commandments and a volume of Pu Xian Sutra. Then he put 3000 relics in a stone box, carved his kneeling statues into stone carvings and put them together in the underground palaces of many pagodas to show his most sincere respect.
Things are constantly changing, only the heart of converting to Buddhism remains unchanged, and the New Year is spent by writing scriptures, setting an example for everyone. He also wrote 1000 Hokkekyo for the emperor and the people, and wrote 36 articles in gold as treasures of the tower. He also wrote Hokkekyo's "One Thousand Giving to Buddhists". There are many effective things, as recorded in this article. At that time, the emperor sent Wu Cixiang, the chamberlain, a stove, which was 10 feet high and 5 feet high, and wrote an article to express his gratitude.
The article said: "Master, with the wish to save the world, you moved to heaven; Dedication will eventually bring positive results; So pay attention to the law and then give money. " Although the emperor holds the supreme charm and seal, without the thorough understanding of the Zen master, it will not make the emperor's mind come true; If it weren't for the wisdom of the emperor, he wouldn't have such a wish. The tall pagoda was built for Buddhist temples. The achievements of monks in building towers can be recorded in history, and the success of overcoming difficulties is highly praised by the emperor.
The stupa is like this: there are five mountains, and the clouds are like a lotus; The tower foundation suddenly emerged from the ground, and the top of the tower stretched out into the sky like a pavilion; The interior of the tower is extremely dark, quiet and far-reaching; The objects around the tower are bright, big and bright. The steps of the pagoda are paved with jade, the railings are carved with colorful jade, the columns are decorated with jade, and ribbons made of gold and silver are hung at the entrance of the pagoda.
Above the lacquer painting pattern are layers of eaves, and the tiles of the eaves are all made of jade. On the heavy ground, God respectfully and solemnly guards the gate. Among the Buddha statues, some have raptors on their shoulders, some have long snakes on their arms, some have dragons lying on their heads, and some have beasts hidden in their hats. Some Buddha statues are full of awe on their faces, while others are full of angry expressions. The artist's level has reached the highest level, and the selected Buddha statues have been praised by the Buddha.
When you open the door lock, you can see the mystery inside: Sakyamuni and Dolphin are sitting on the lotus seat, talking and preaching at the foot of Ling jiusan; The questions they answered were so clear that they seemed to be reading Buddhist scriptures. The stupa is resplendent, dazzling and dazzling. Understanding the world is divided into three levels. There are eight guardians in the temple. Monks are dignified and solemn, and Buddhism is neat and orderly.
There are thousands of things between square inches, and there are thousands of scenes within one foot; Tall figures appear as small Buddha statues, and noble or humble seats can sit down. As big as Mount Sumeru, you can fly into a small seed with a sigh; The magnificent pagoda contains three thousand worlds in one thought. Hui Si Zen Master in the Northern Dynasties was one of the three ancestors of Tiantai Sect of Buddhism, and he passed on the essence of critical eyes to the wise Zen Master. Since then, there have been very few talents in Tiantai Sect.
Buddhism cannot be abandoned for a long time, so the Zen master Jin Chu was born. He inherited the teachings of Tiantai Sect and carried them forward for more than a hundred years after Whist and the wise man. The main idea of Zen master Jin Chu in Hokkaido is that once you have an epiphany, you will shine in all directions, and when you close your hands, you will enter the sacred spring. Buddhism and Taoism are not far away, and people come from afar. If you can change your mind, now is the time. There is no other way to practice, and the middle way is the foundation, so the yin world is the same as the wonderful door, and the dust and labor are the companions of the law.
Breaking the usual theory is self-binding, empty color is the same as fallacy, from no difference to Buddhism and Taoism. Therefore, Tiantai Sect has the basic ideas of other sects of Buddhism, which is also higher than other sects. Just as the bright moonlight in the night sky is compared to fireflies under the starry sky, the mountains reflected in the sea are compared to small mounds in ant caves. Alas! The world has been sleeping for too long, and Buddhists use Hokkekyo to educate people.
Only Zen master Jin Chu, divorced from the people, deeply understood the original intention of the Buddha. What does he look like? The forehead is high and the mouth is wide, the lips are red and the teeth are white, the posture of ice and snow, and the posture of the moon lotus. The face looks severe, and you will feel warm near him. Before you say what you want to say, the idea of worship has already come out. Along with the Zen master, there are also Zen master Baoyu and Zen master Fei, both of whom inherited from Hengyang Intuitive Gate and jointly pushed Tiantai Zongmen to the peak.
Some of them have a high reputation, some are selected by the emperor, some are taught to the people, and they jointly promote the exquisiteness of Buddhism and publicize the perfect truth of Buddhism to the people. There are seven disciples, such as Yan, Ling Wu, Jing Zhen, Vacuum, etc. When Jin and Chu taught them, they were also smart people, forbearing to use each other, jumping into the middle, and doing nothing.
He is also free from writing. He does nothing for himself. Although he attached importance to doing something for the law, he didn't just do something, but took the law as a beam to achieve inaction. Although I value auspiciousness and happiness, I have no feelings in my heart and profound wisdom. Examples and quotations are very detailed and accurate. Buddha said: first, the subtlety of Buddhism, such as lotus, is direct and thorough, true and pure; When wisdom connects all the laws of doing and not doing, happiness is as much as Ganges sand.
Then you will get on the cart, step directly through the flower city and reach the treasure land. Second, those wise men are practicing diligently, remembering Buddhist pagodas and wanting to carry forward good deeds. The circular steps have been built, covering the earliest one layer by layer. Therefore, it shows the dream of the emperor, and happiness falls on heaven and man. Third, the beautiful pagoda, in order to show the magic of Buddhism, the holy monk began to take shape when he built it, and the wise monarch added decoration. The tower is majestic and towering, and the eaves are flying.
Continuous efficacy, thanks to the wise emperor. Fourth, think of those who are backward, their minds are closed and confused, they go astray without knowing it, they can't get real philosophy, and they are afraid of truth day and night. If there are no enlightened monks, who will explain the great truth between heaven and earth? The sea becomes a sea because it can accept hundreds of rivers, and the mountain becomes a mountain because it can accept soil. Buddhist practice lies in epiphany, and the power of compassion is vast and omnipotent.
Merit begins with such a small matter as gathering sand and crossing hands. Only by understanding the wisdom and opinions of Buddhism can we get supreme practice. 6. Although the world is complex, it is as rational as the sea and has no loopholes. Spiritual thoughts should be cultivated from birth. Without nature and bondage, space and color are the same. Yu Jinhua is in full bloom, and its taste is so fragrant! 7. Splendid temples are the only thing I can rely on.
Everything is complete and in good order, and the golden jade is shining with the essence. Wisdom is like a mirror, dust-free, and Buddhism is like a lamp. We can entrust ourselves to Buddha and convert to western bliss together. Tianbao was built on April 22nd of 1 1. The emperor ordered a tour of the tower, doctors, Zhao Sikan, judges and officials of the inner government. Proofread the monk's square. Stone flower seal cutting of Henan people.