Bian Que's medical skills In the Spring and Autumn Period, since the story of Bian Que seeing Huan Gong and knowing his illness spread, his medical name has also spread all over the world.
One day, King Wen of Wei asked Bian Que, "All three brothers in your family are doctors, and they are all good at medicine, but who is the best in medicine?" Bian Que replied: "The eldest brother is the best, followed by the middle brother, and only I am the worst of the three brothers." King Wen asked in surprise, "Then why are you the most famous of your three brothers?" Bian Que replied, "My eldest brother treated the disease before the onset of the disease. Because most people don't know that he can see the disease before it starts, he will clear the original cause of the disease in time and silently accumulate Xuande in the invisible.
So his medical skills are unknown to others, and his fame can't spread. Only people in our family know his skills. And my brother's medical skill and treatment are the best at treating the patient's illness at the beginning, and clearing the disease before it happens.
most people think that he can only treat minor ailments. So his fame only spread in a small area of his hometown.
However, most of the cases I treat are when the patient's condition is serious. Most people can see me sticking needles or bleeding on the patient's meridians, applying medicine on the skin or performing surgery, and the operation process can be witnessed.
So everyone thinks that my medical skill is very clever, and my fame has spread all over the country. The boatman sighed and said: the profoundness of Chinese traditional medicine and the judgment of Taoist medical skills are on paper.
Will medical practitioners and readers in Xinglin realize something? Bian Que's legend Bian Que, formerly known as Qin Yueren, was smart when he was young, diligent and fond of medicine. By chance, he met Sang Jun, a famous folk doctor at that time, studied medical skills and treated people, leaving many magical legends.
Since Bian Que met Chang Sangjun, he stayed up all night, forgot to eat and sleep, and systematically summarized and analyzed the experience and methods of medical teachers, constantly improving his medical accomplishment and diagnostic ability, and made progress in the diagnosis of diseases. One day, Chang Sangjun went out to practice medicine, and Bian Que was alone at home.
He was reading medical books at his desk when there was a sudden * * sound of "Alas, Alas, Alas, Alas" outside the door. Bian Que zheng, hurried out to meet.
I saw two young men outside the door helping an old lady coming into the house. The old lady frowned, sweating profusely, and put her hands over her chest.
When the young man saw Bian Que, he said eagerly, "Sir, my old mother has unbearable abdominal pain and can't eat water. Please treat her." Bian Que went over and sat the old lady on the wooden chair to be diagnosed. He looked at the sun and estimated that the teacher would not come back for a while. He hesitated for a moment, asked the old lady to reach out and patiently felt her pulse and said, "The old man's illness belongs to spleen and stomach discomfort and stomachache.
Well, when I write a prescription, I'll fry it for the old man and drink it immediately after I go back. I think her illness will get better gradually. " There was a grateful smile on the faces of the two boys: "The old mother's illness can be attributed to this gentleman."
Bian Que asked one of the young men to help the old lady go home and stay in bed for a while, and at the same time, he made a prescription with ink, spread paper and wrapped medicine, and then asked the young man to go home at once to give the old lady water to decoct. The young man hurried home with medicine, and when he reached the village entrance, he met a group of guys cutting trees.
Guys are used to fighting at ordinary times. Now when they see the young man coming with a bulging bag, they think there must be something delicious wrapped in it. Guys swarmed around the young man tightly and insisted that he unwrap the paper bag and have a look. The young man quickly explained, "Don't be ridiculous, it's all herbal medicine, and there's nothing to see."
The guys laughed and said, "Hehe, you are such a slick liar. What medicine did you catch for no reason? Open your bag and show it to us." The more the young man explained, the more the guys didn't believe him.
A little boy caught him off guard. A hungry tiger pounced on the food, but he didn't grab the medicine bag, but all the herbs were scratched and scattered on the thick sawdust. Everyone froze and scratched their heads one by one.
The young man said lightly, "I said it was medicine, but you don't believe it. You should believe it this time." As he spoke, he took the medicine from the sawdust into his pocket.
It is said that Chang Sangjun came back from practicing medicine shortly after the young man left, and Bian Que was busy saying, "Teacher, your old man was not here just now, and the students rashly diagnosed a disease. Now the students plead guilty." Bian Que said, and pleaded guilty.
Chang Sangjun brushed his beard and said with a smile, "Oh, come on, it's human nature to heal the wounded and rescue the dying. It's really commendable for students to be like this. You can only be happy as a teacher. The more people, tell me about the patient's condition. "
Bian Que immediately told Chang Sangjun about the patient's symptoms, pulse condition and his diagnosis. Chang Sangjun asked, "Where is the prescription?" Bian Que took the prescription and said, "Please look at it, teacher."
Chang sang-jun read the prescription from beginning to end, but he frowned and said, "Yue, more than a dozen herbs in your prescription are symptomatic, but you missed them here." "Which one?" Bian Que asked in surprise.
"sandalwood?" "Yes, this medicine has the effect of qi dissolving stasis. As you have just mentioned, the patient is suffering from qi stasis in the spleen and stomach, liver qi is not comfortable, and qi is ignored and the stasis is still knot. Although your prescription has used drugs to relieve pain and remove blood stasis, it is difficult to cure the patient without sandalwood as the first medicine. "
Bian Que felt very regretful after hearing this. He was so anxious that he rubbed his hands and said, "Teacher, what can I do?" Chang Sangjun looked up at Bian Que: "What do you say?" "Ok, I'll send the medicine." Say and Bian Que put on clothes and brought wrapped sandalwood and several other auxiliary drugs. He just wanted to go out when two people came into the door. Bian Que looked intently, alas! Aren't these the two people who helped the old lady to see a doctor just now? Bian Que understood that they must have come to get the medicine for their mother, and he felt very uneasy.
However, seeing the smiling faces of the two boys, Bian Que was somewhat surprised and asked, "How is the old lady's illness now?" The two young men smiled and said, "Thanks to your diagnosis and treatment, my mother recovered from her illness and recovered as before. We are here to thank you." "This ....." Bian Que put suspected fox's eyes on the teacher.
Chang Sangjun stepped forward and said with a smile, "Please sit down, two younger brothers. What did you say just now? 2. I want to translate a classical Chinese article about Bian Que.
There are too few points ..
Bian Que is a native of Zheng, Bohai County, whose surname is Qin and whose name is Yue. When I was young, I was the director of the guest house. Mr. Sang Jun, the head of the museum, often comes to stay. Bian Que especially thinks that he is extraordinary and often receives him respectfully. Chang Sangjun also knows that Bian Que is not an ordinary person. After more than ten years of communication, Chang Sangjun called Bian Que to talk privately and quietly told Bian Que, "I have a secret recipe. I am old and want to pass it on to you. Please don't reveal it." Bian Que respectfully replied, "OK." Chang Sangjun took out the medicine he hid in his arms and gave it to Bian Que, saying, "Take this medicine with dew from the sky, and you will gain insight into foreign bodies in 3 days." So he took out all his secret recipes and gave them to Bian Que, who suddenly disappeared. He is probably not an ordinary person! Bian Que took the medicine according to his instructions for 3 days, and he could see the people on the other side of the wall. With this ability to diagnose diseases, we can completely see the location of Wuzang's symptoms, just using pulse diagnosis as a name. Practicing medicine is sometimes in Qi and sometimes in Zhao. In the state of Zhao, his name was Bian Que.
During the reign of Emperor Zhao of Jin, the power of the doctors was strong, while that of the monarch clan was weak. Zhao Jianzi is in charge of leading doctors and monopolizing state affairs. Once Jane was ill and unconscious for five days. The doctors were very scared, so they called Bian Que. Bian Que came in, looked at Jane's illness, and came out. Dong Anyu, a retainer, asked Bian Que about Jane's illness. Bian Que said, "What are you surprised about?"? Qin Mugong once suffered from a disease like this, and it took him seven days to wake up. Now your Lord has the same disease as him, and he will definitely recover in three days. " After two and a half days, Jane woke up.
After that, Bian Que came to Guo. Hearing that Prince Guo had died, Bian Que came to the door of Guo's court and asked the Chinese concubines who loved medicine, "What disease did the prince suffer from, which made the prayer activities in Beijing more than anything else?" Zhong Shuzi said: "The prince suffers from abnormal blood gas operation, and the disorder of blood and qi can't be relieved. Suddenly, it occurs on the body surface, which causes pathological changes in the body. Because the vital qi in the body can't stop the evil spirits, the accumulation of evil spirits can't be distributed, so the vital qi is deficient and the evil spirits are real, so I suddenly fainted and died. " Bian Que asked, "How long has he been dead?" Zhongshuzi said, "The cock crows till now." Bian Que said, "Have you collected it?" Answer: "No, he hasn't been dead for half a day." Bian Que added, "Please go in and tell me that I am Qin Yueren, the Bohai of Qi, and I live in Zheng County. I have never looked up to the respect of the monarch, nor have I visited and served him. I heard that the prince died unfortunately, and I can bring him back to life. " The concubines said, "Sir, you shouldn't fool me! According to what, the prince can live? I heard that in ancient times, there was a famous doctor, Yu Zhi, who didn't need soup, wine, needles, stone needles, guidance, * * *, hot compress and other methods to treat diseases. As long as he knew the location of the disease as soon as he was diagnosed, he cut the muscle skin along the acupoints of the five internal organs, dredged the veins, connected the injured tendons and tendons, and treated the marrow and brain to touch the cream. If Mr. Wang's magic can be like this, the prince can live; It can't be like this. If you want to bring him back to life, you can't tell the baby who just laughed! " After a long time, Bian Que looked up and sighed to the sky and said, "The medical skill you mentioned is like looking at the sky through a bamboo tube and looking at patterns through a crack. Qin Yueren's treatment method, I don't have to wait until the pulse is cut, the face is looked at, the voice is heard, and the patient's form is examined, so I can tell where the disease is. Knowing the external syndromes of patients can infer the internal pathogenesis; By examining the internal pathogenesis, I can infer the external symptoms. If the reaction of the disease is manifested in the appearance of the body, then as long as it is a patient within a thousand miles, I can judge his internal lesions. I have many ways to diagnose diseases, so I don't need to go into details with you. If you don't think my words are credible, just go in and try to see the prince, and you will know that there is a ringing in his ear, his nose is flapping, and he follows the two strands until he touches * * *, which should still be warm! " At Bian Que's words, the bastard couldn't blink his eyes in surprise, but his tongue hung in his mouth but he couldn't put it down. He went in and reported Bian Que's words to Bi Jun..
Guo Jun was very surprised when he heard this. He went out of the palace to meet Bian Que at the middle gate of the palace and said, "I've heard about your noble virtue for a long time, but I haven't seen it before you. Mr. Wang came to a small country. Fortunately, you came to help my son, which made me very lucky in a remote country. With Mr. Wang, my son can live. Without Mr. Wang, we will abandon the ravine and never come back to life. " Before the words were finished, I sobbed, and I was so sad that I was in a trance. I cried for a long time, and my tears rolled and hung on my eyelashes. I couldn't control my grief and my face and look changed. Bian Que said, "To say that your prince's illness is what people call a fake death certificate. The prince is not dead. " Bian Que asked his disciple Ziyang to sharpen the needle on the grindstone and use it to acupuncture Baihui point. After a while, the prince woke up. Let disciple Zibao prepare a five-point ironing medicine that can make the medicine gas enter the body, mix it with eight-reduced prescriptions and decoct it, and use it to alternately apply heat to both sides. The prince got up and sat up. Furthermore, the qi of yin and yang was adjusted to balance, and she recovered after taking the medicine for only 2 days. So everyone thinks that Bian Que can bring the dead back to life. Bian Que said: "I, Qin Yueren, can't bring the dead back to life. This disease should have been able to live. I just made him recover." 3. Who knows the original classical Chinese text of "Bian Que cures diseases"
Bian Que met Cai Huangong and Bian Que met Cai Huangong, and there was a room. Bian Que said, "If you have a disease in your heart, you will be afraid if you don't treat it." Huan Hou said, "I have no disease." Bian Que came out, and Huan Hou said, "It is a credit to cure a disease well." Bian Que saw again, saying, "Your illness is in the stomach, and it will be beneficial if you don't treat it." Huan Hou shouldn't. Bian Que went out, and Huan Hou was unhappy. After living for ten days, Bian Que looked at Huan Hou and left. Huan Hou made people ask him, and Bian Que said, "The disease lies in the phlegm, and soup ironing (Chinese medicine uses cloth to apply hot medicine to the affected area) is within reach; In the skin, the needle stone (acupuncture points with needles or stones in traditional Chinese medicine) is also within reach; In the stomach and intestines, fire qi (the name of traditional Chinese medicine decoction, fire qi decoction) is also within reach; In the bone marrow, where the commander belongs, there is nothing to do. Today, in the bone marrow, I have no invitation. "After living for five days, Huan Gong was in pain, which made people seek Bian Que, and he escaped from Qin, so Huan Hou died. 4. Bian Que's treatment in classical Chinese
Bian Que saw Cai Huangong and Bian Que saw Cai Huangong, and there was a room. Bian Que said, "If you have a disease, you will be afraid if you don't treat it."
Huan Hou said, "I have no disease." Bian que left, results said: " doctors like to treat people who are not sick, as a contribution. ". ” After ten days, bian que went to see results again, said: " your disease in the muscle, not timely treatment will be more serious. ". ”
Huan Hou should not. After bian que left, results was not happy.
After living for 1 days, Bian Que saw him again, saying, "Your illness lies in the stomach and intestines. If you don't treat it, it will be beneficial." Results ignored it again.
when Bian Que went out, Huan Hou was unhappy. After another ten days, bian que was far away when he saw results and ran away.
Huan Hou made people ask him, and Bian Que said, "The disease lies in the reason, and the soup is within reach; In the skin, the needle stone is also within reach; In the stomach and intestines, fire is everywhere; In the bone marrow, where the life belongs, there is nothing to do. Now in the bone marrow, I have no invitation. "
After living for five days, the marquis of Huan was in pain, which made people seek Bian Que and fled Qin. Then results died of illness.
Bian Que, selected from "Everything is done wrong, Yu Lao", met Cai Huangong. After standing for a while, Bian Que said, "There is a slight illness between your skin. If you don't treat it, I'm afraid it will be severe." Huan Hou said, "I'm not sick."
After Bian Que left, Huan Hou said: "Doctors (always like this) like to treat people who are not sick, as a credit!" Ten days later, Bian Que went to see him again and said (to Huan Hou), "Your illness has reached the muscle. If you don't treat it, it will get worse." Huan Hou ignored it.
After Bian Que left, Huan Hou was unhappy again. Ten days later, Bian Que went to see him again and said (to Huan Hou), "Your illness has reached your stomach. If you don't treat it, it will go deeper."
Huan Hou ignored it again. After Bian Que left, Huan Hou was unhappy again.
Ten days later, Bian Que saw Huan Hou (from a distance) and turned and ran. Huan Hou specially sent someone to ask him.
Bian Que said: "The disease is in the epidermis, and it can be treated with hot water and hot compress with drugs; In muscles, acupuncture can be used to treat; (disease) in the stomach, it can be treated with fire; It's in the bone marrow, that's a matter of life, and there's nothing (the doctor) can do. Now (his illness) is in the bone marrow, so I don't ask any more questions. "
after five days, Huan Hou was in pain all over and sent someone to look for Bian Que. (Bian Que) has already