I don't study haunted houses.
So I can't give you advice.
But I think ...
If you think your family is safe and smooth at present.
Don't move the grave at will and bury it together.
I can't ask clearly online.
You can find a Yin Zhai Feng Shui master to make a field survey.
Good luck!