The balcony is fine. If it is avalokitesvara, put it on a high place facing east, higher than your sight.
I don't know what a bodhisattva is, and I can't make up my mind for you.
There is really no place to put it. You can put it away and put it on a high place. Be respectful and upright.