This is a very popular and poetic sentence on the Internet. "Spring breeze and I are both passers-by. You take autumn water to embrace the Milky Way." Many people are moved by the artistic conception expressed in this poem. So where did this poem come from? Who wrote it? What do you want to express? I will give you a detailed answer below.
The whole poem of this online poem is:
Completely drunk, I can't see the sky in the water. A ship full of dreams sank into the Milky Way.
Spring breeze and I are both passers-by. You embrace the Milky Way with autumn water.
Who * * * the bright moon wants to live a long life, with tears of missing.
At present, the author of this poem is unknown and there is no way to verify it. But we analyze it from the language, mood and words used in poetry. This poem was written by modern people in imitation of the ancients.
This may be a lover of poetry, or have a certain understanding of ancient poetry, combined with his own sad story, and then draw lessons from the ancient poem "Two Poems of Spring Breeze and Autumn Water in Huang Qiyuan" (part two): I am a passer-by with Spring Breeze, and you and Autumn Water embrace the Milky Way. Samsung is far away, and red beans are lost in acacia. "Sentence after transformation, with two words, became a poem now.
So, what does it mean to say, "I am on the same side as the spring breeze, and you embrace the Milky Way with autumn water"?
The literal meaning of this poem is: Feng Chun and I are both passers-by, but you are rushing to the vast Milky Way with autumn rain. If we only understand it in this way, there is no artistic conception, no aesthetic feeling and no expression of the connotation of the poem.
How can the artistic conception of this poem be perfectly expounded?
Let's take a look at the sentence "I am a passer-by in the spring breeze" first. Who's "I"? There is no explanation, here refers to us in general. What is "spring breeze"? Spring breeze? I don't think so. I should compare the beautiful things in the world with the spring breeze.
In our country, many people write poems about the spring breeze. Anything with "spring breeze" in poetry is basically infinitely beautiful and pleasant. Spring breeze also has extended meanings, such as kindness, education, beauty, harmony and joyful atmosphere. In short, I want to analyze what spring breeze is. It's hard, everyone's understanding will be different.
"Spring breeze, since I dare not know you, why should I separate the silk curtains beside my bed?" "Spring breeze and green Jiang Nanan, when will the bright moon shine on me?" "People don't know where to go, but the peach blossoms still smile in the spring breeze", "Why should Qiangdi blame the willow, and the spring breeze won't go to Yumenguan", "The spring breeze is proud of horseshoe disease, and you can see all the Chang 'an flowers in one day". There are many "spring breeze" in these poems. I don't think many people can really and accurately answer what the author's "spring breeze" is.
1, Feng Chun and I are passers-by.
My understanding is that I am the same as Chunfeng. The spring breeze is so beautiful, but it is also like me. It is just a passer-by in this world. Spring breeze is beautiful, but it is also short-lived. Me, too. I have good wishes and good pursuits, but life is short. "Spring Breeze and I" is a happy, happy and beautiful thing. But "All Passers-by" also expresses a kind of helplessness that all good things are fleeting.
2. You embrace the Milky Way with autumn water.
In this sentence, "you" should refer to the person whom "I" worship.
Colchicine: Colchicine is more like a woman's clear and bright eyes, and there are many other meanings.
"Zhuangzi Qiushui": "Autumn water comes, and the four seas fill the river." (This refers to the river)
Tang Bai Juyi's "Banquet Garden" words: "A pair of autumn waters." (here refers to a woman's eyes)
Tang Du Fu's Song of Summer Xu's Two Sons: "The eldest son is nine years old, and the autumn water is the magic jade." (here refers to temperament)
Wei Zhuang's "Ode to Fu Qin": "The autumn water in the box pulls out the green snake, and the high wind blows the flag on the white tiger." (Describe the sword as cold as Ming Che)
Tang Baorong's poem "Ancient Mirror": "I am graceful to the spring window, and I miss the autumn water." (metaphor for a clear mirror).
The "autumn water" here echoes the "spring breeze" in the previous sentence, expressing the same thing, both beautiful wishes and things. The following "Lan Xinghe" is more difficult to understand. The Milky Way refers to the Milky Way and the universe, which means extremely multipolar, vast, mysterious and profound.
Zhang Rong's Hai Fu in the Southern Dynasties: "The sun and the moon seem to be turning in waves, and the waves move the Milky Way like a cover."
Song Liqing according to the words of "Nan Gezi": "The milky way turns in the sky and the curtain hangs on the ground."
Song God of Wealth's "Yulouchun Xinghe Lu Feng Classic Year": Xinghe Lu Feng Classic Year. The moon shines like snow in a pavilion. Baochai Luan mirror meets again, and flowers sleep together tonight.
Yuan Tang's "Caoqing Lake in Longyang County": The west wind blows the waves of the old Dongting Lake, and the white hair grows to you overnight. Completely drunk, I can't see the sky in the water. A ship full of dreams sank into the Milky Way. In these poems, the Milky Way means the Milky Way, the universe and the unpredictable world. You embrace the galaxy with autumn water, which should be understood as a kind of helplessness: you pursue it with good wishes and embrace the vast galaxy, which means you ignore my feelings.
To sum up, the phrase "I'm on the same side with the spring breeze, and you embrace the Milky Way with autumn water" actually means that "I" want to know and fall in love with the person I like. However, if I don't want to, you run to others with higher desire, but I can't get the love I want, and finally there is only inner helplessness.
To put it simply, I love you deeply, but you love others. Just like the spring breeze, I am just a fleeting passer-by in your heart, leaving nothing behind. You are deeply considerate of others with the pursuit of good wishes. So this poem expresses that we know the person we like, and finally it is an empty joy. This kind of love and disappointment is full of bitterness and helplessness.