1. Making a fuss at Wuzhuang Temple in classical Chinese
Chapter 25 of Journey to the West: Zhenyuan Immortal rushed to capture the Buddhist monk, but Sun Xingzhe made a fuss at Wuzhuang Temple but said that three of his brothers had arrived In the hall, he said to his master, "The rice is almost ready. What do you want us to do?" Sanzang said, "Disciple, I'm not asking for food."
In his view, there is some ginseng fruit, something like a child. Are you the one who stole his food?" Bajie said, "I honestly don't know, I've never seen him." Qingfeng said, "He's the one who's laughing!" Xingzhe shouted, "My grandson is the one who's laughing." Don't let this smile be the fruit of your disappearance, why don't you let me laugh?" Sanzang said: "Disciple, calm down, we are monks, don't lie, don't eat what you don't know, you really ate his food, just give him a courtesy. Why are you denying it like this?" When the traveler saw that the master was right, he said truthfully: "Master, it's none of my business. Bajie heard the two Taoist boys eating ginseng fruit next door. He wanted to try something new, so he went with Lao Sun. Three of them were beaten, and each of my brothers ate one.
Now that I have eaten, what will happen?" Mingyue said, "You stole four of them from me, and you still don't think this monk is a thief!" Bajie said: "Amitabha! Since you stole four, why did you only take out three to share, and then you were biased in advance?" The idiot turned upside down and yelled. The second fairy boy asked the truth, and became more and more abusive.
I was so angry that the great sage gritted his steel teeth, opened his fiery eyes, and took the golden cudgel again and again. He endured it again and again and said: "This boy is so hateful. He just wants to beat someone in front of him." , be angry with him, wait for me to give him a trick, teach him that no one can succeed!" Good practitioner, pluck a hair from the back of the head, blow the fairy air, and say "Change!" Become a fake practitioner! , followed Tang Monk, accompanied Wu Neng and Wu Jing, and endured the Taoist scoldings; his true form had a sudden thought, jumped up from the clouds, walked to the ginseng garden, and struck the tree with a golden hoop. , and used the power to move mountains and mountains, and pushed the tree down. Poor leaves fall and the roots are unearthed, the Taoist cuts off the grass and returns the elixir! The great sage knocked down the tree and looked for fruit on the branches. Where could he find half of it? It turns out that this treasure fell when it encountered gold, but the tip of the stick was covered with gold. The iron was made of metal, so it vibrated down when struck. Once it came down, it hit the earth again, so there was no fruit on it. .
He said: "Okay! Okay! Okay! Let's spread the fire!" He put away the iron rod, walked forward, shook his hair, and put it away. Those people cannot understand with their mortal eyes.
But when the fairy boy scolded enough, Qingfeng said: "Mingyue, these monks are also angry. We are like scolding chickens. After scolding for a long time, all the If he didn't say anything, he must not have eaten it secretly. If the tree is tall and dense, don't blame him!
"That's right," Mingyue said. "Yes." The two of them went to the garden again, and saw that the tree had fallen down and no leaves had fallen from the fruit. The breeze was so strong that their feet fell to their roots, and the bright moon beat away dirt on their waists.
The two souls were scattered, as evidenced by a poem. The poem said: Tripitaka is facing Longevity Mountain in the west, and Wukong gave up the grass and returned the elixir. The leaves are blooming, the immortal roots are exposed, and the bright moon and clear breeze are frightening.
The two of them fell into the dust, and their words were reversed. They just shouted: "How good! How good! It harmed the elixirs in my Wuzhuang Temple and cut off the descendants of my immortal family! Master came to the house "What should we say to each other?" Mingyue said: "Brother, don't yell, let's straighten our clothes and don't scare these monks. This one must be the guy with the rough face and the loud mouth. He's here." I lost my mind and ruined our treasure.
If we break up with him, he will deny it after all and will definitely fight with him. If we fight, we will fight. How can we defeat four of them? Why not coax him, just say that there are many fruits, we counted them wrongly, and let him go. Their food is already cooked, and we will give him some more when he eats.
His family was holding a bowl, but you were standing on the left side of the door, and I was standing on the right side of the door. I slammed the door down and locked it, locking all the doors. , don’t let him go, and wait for Master to come home, and let him do what he wants. He is Master’s old friend, and it is Master’s favor to spare him. If we don’t spare him, we will catch the thief, and we can save him from waiting.
"Qingfeng heard this and said, "That's right! That's right!" The two of them cheered up and came to the hall from the back garden, bowing to Tang Seng and saying, "Master. , sometimes the language is vulgar, and there are many conflicts, no wonder, no wonder." Sanzang asked: "How to say?" Qingfeng said: "There are many fruits, just because the trees are tall and dense, I can't see them clearly.
Then I checked again, and it was still the original number. "Then Bajie took advantage of his feet and said: "You are a child, you are young and don't know what's going on, so you just curse and curse in vain, you are in vain! Not a son of man! "The traveler understood in his heart, but said nothing in his mouth. He thought to himself: "It's a lie, it's a lie! The fruit has been settled, how can you say such a thing? There must be a way to bring the dead back to life.
"Sanzang said: "In that case, bring us the rice and let's eat it. "Then Bajie went to serve the rice, while Sha Monk set up the tables and chairs.
The two boys were busy getting side dishes, but they were some pickled cucumbers, pickled tomatoes, pickled radish, vinegar beans, pickled spinach, and mustard greens. The master arranged seven or eight dishes to eat with the masters and disciples. He also brought a pot of good tea and two tea bells to serve the four masters and disciples, one on each side of the boy. He slammed the door shut and inserted a two-pronged copper lock.
Bajie smiled and said, "This boy is in trouble." The customs here are not good, but why do you eat with the door closed? Mingyue said: "That's right, that's right. After all, I opened the door after dinner."
"Qingfeng scolded: "I will treat you as a greedy and mouth-stealing bald thief! You stole my fairy fruit and you deserved the crime of being a good eater of garden fruits, but you pushed down my fairy tree and destroyed the fairy roots in my Wuzhuang Temple, and you still talk about it! If you can get the Buddha's face in the West, all you have to do is turn your back and rock the cart again to be reborn! "Hearing this, Sanzang dropped his job and put a stone in his heart. The boy locked the front and second mountain gates, but then came to the front door of the main hall, uttering evil words, thieves before and after, and only cursed It was getting late before going to eat.
After dinner, Tang Monk complained to the traveler: "You monkey head, you are in trouble all the time!" If you eat his fruit secretly, you will be a little angry with him and let him scold you a few times.
Why did he knock down his tree again! If you file a complaint based on such reasons, even if you are an official, it will not make sense. "Master," said the traveler, "don't make trouble. The boy has gone to sleep. We just wait for him to fall asleep, and we will get up overnight."
"Dragon monk said: "Brother, the doors on several floors are locked and tightly closed. How can I get out? The traveler smiled and said, "Don't worry about it!" Don't worry! Lao Sun has his own way. Bajie said: "I'm afraid you have nothing to do!" When you change, you become nothing more than a leech. 2. Does anyone have the classical Chinese text and translation of Nezha Naohai?
It is said that Nezha and his family were about to leave the customs. After about a mile, it was hot and difficult to walk; Nezha was sweating from walking, so he called "The generals of the family are looking at the shade of the trees in front of them. Is it good to enjoy the coolness?" The generals of the family came to the shade of the green willows and saw the swaying wind. The summer heat was relieved. He hurriedly came back and said to Nezha: "Master! The willows in front of you are cool." It is very cool in the shade and can be used to escape the heat."
When Nezha heard this, he felt overjoyed and walked into the forest. He untied his clothes and relaxed his mind. He was very happy. Suddenly, I saw the clear waves rolling in the wall and the green water surging. It was really the wind blowing with the weeping poplars on both sides of the bank, and the gurgling water beside the rocks on the cliff.
Nezha stood up and walked to the river and called his general: "I just came out of the pass and it was extremely hot and covered with sweat. Now let me take a bath on the stone." The general said: "Master Be careful, I'm afraid the master will come back, so you can go back early."
Nezha said: "It doesn't matter." He took off his clothes, sat on the stone, put the seven-foot Huntian silk in the water, and took a bath. , I don’t know that this river is the "Jiuwan River."
It is at the mouth of the East China Sea. Nezha put this treasure in the water, and the water turned red; when he moved it, the river swayed, and the world was shaken. . Nezha was taking a bath, but he didn't realize that the Crystal Palace was shaking.
Not to mention Nezha taking a bath, but Donghai Aoguang was sitting around in the Crystal Palace and heard the palace door ringing. She Guang hurriedly called around and asked, "The ground shouldn't be shaking. Why is the palace shaking? Tell Li Liang, the patrolling yaksha, to see what's causing trouble in Haikou?" The yaksha came to Jiuwan River and took a look, and saw that the water was all red. The brilliance was brilliant, and a child was seen dipping the red rupa in water to take a bath.
Yaksha divided the water and shouted: "What trick did that child make to make the river water red? Shake the palace?" Nezha looked back and saw something at the bottom of the water, with a face like indigo and hair like pearl sand. , with huge fangs and holding a big axe. Nezha said: "You beast, you can't talk about anything?" Yaksha was furious: "I was patrolling the sea on the lord's point, and Yaksha cursed me as a beast!" He jumped out of the water, jumped onto the shore, and looked at Nezha's top An ax was coming. Nezha was standing naked. When he saw Yaksha coming with great courage, he dodged the attack, held the Qiankun Circle in his right glove, and looked up into the air.
This treasure was originally given by the Yuxu Palace in Kunlun Mountain and is from the Jinguang Cave of Zhenren Taiyi. When Yaksha could withstand it, the treasure struck him down and landed on Yaksha's head. He was so beaten that his brain began to leak, and he died on the shore.
Nezha laughed and said: "My circle of heaven and earth has been stained." He sat down on the stone and washed the circle.
How could the Crystal Palace withstand the shock of these two treasures, which almost brought the palace down? Ao Guang said: "Yaksha went to investigate and didn't come back. Why is he so vicious?" As he was talking, the dragon soldiers came to report: "Yaksha Li Liang was beaten to death by a child on the land. Lord Teqi Long knew about it." < /p>
Ao Guang was shocked: "Li Liang is the imperial pen of Lingbao Palace. Who dares to kill him?" Ao Guang ordered: "Order the dragon soldiers and wait for me to come and see who it is?" Before he could finish his words, he saw the Dragon King. The third prince Ao Bing came out and said, "Why is my father so angry?" Ao Guang told the story of Li Liang being beaten to death. The third prince said, "Father, please give me a greeting.
The child has gone out to fetch it." He quickly mobilized the dragon soldiers, mounted the water beast, picked up the painting pole and halberd, and came out of the Crystal Palace after clearing the crystal work.
When the water is divided, the waves are like mountains falling, the waves are horizontal, and the flat water is several feet long. Nezha stood up and looked at the water and said, "What a big water."
A water beast appeared in the waves. Sitting on the beast was a man sitting on it. He was dressed in colorful clothes, holding a halberd and shouting bravely: "Who killed Li Liang, my patrolling yaksha?" Nezha said, "It's me." When Ao Bing saw him, he asked, "Who are you?" Nezha replied, "I am Li Jingdi of Chentangguan. This is Nezha, the third son.
My father is the master of the town. I am here to take a bath and have nothing to do with him. If he comes to drive me, it doesn't matter if I kill him. "Three. Prince Ao Bing cursed loudly: "Yaksha Li Liang is such a scoundrel. He is a messenger from the Heavenly King's palace. How dare you beat him to death and talk nonsense?" The prince stabbed Nezha with his day halberd.
Nezha was unarmed, lowered his head, and passed by: "Don't wait! Who are you? Give me a name! I will bury you properly." She Bing said: "You are the third prince of Donghai Longjun. Ao Bing is the same."
Nezha said with a smile: "You are the son of Ao Guang. If you are so arrogant, if you offend me, I will even take out your old loach and peel off his skin. "
The third prince shouted: "You are so angry that you are so rude!" Another halberd struck, and Nezha was so anxious that he looked at the seven-foot Huntian Ling. It spread like a thousand balls of fire, wrapping them down, wrapping the third prince down and forcing the water beast to come. Nezha took a step forward, caught up and put his foot on Ao Bing's head, lifted the Qiankun Circle and hit the door, and knocked out the third prince's original body, which turned out to be a dragon, standing straight on the ground.
Nezha said: "Now that I have made the original image of this little dragon, it's okay to pull out his tendons and make a dragon tendon (left "糸" and right "bar"), and tie it with my father. A." Nezha took the third prince's tendons and brought him into the prison.
The general was so frightened that his bones and tendons were weak and his legs and knees were hard to walk. When he arrived in front of the handsome man's house, Nezha came to see his wife. The lady said: "My son! Where are you going to play, and why are you here for half a day?" Nezha said: "I was just strolling outside the pass, and I didn't realize I was late."
After that, Nezha went to the back garden. . -----"The Romance of the Gods" [Ming Dynasty] Chen Zhonglin. 3. Chapter of "Journey to the West" in Classical Chinese
1st Floor The Zhejiang version of "Journey to the West" is the most famous work in the world.
The plot is based on the original work, or adapted from it, or modified. "Havoc in Heaven" is the essence of the original work and the highlight of this version. However, the adaptation has also been debated by people, either with praise or criticism... When the thief heard the sound, his eyes suddenly opened, and he jumped into the furnace. out.
The old man exclaimed in surprise: "Whoops! The thief is not dead yet! Here comes someone!" The guards gathered around, and the thief attacked him with his energy, and they all fell down. Then he held the stick and threatened Lao Jun.
Laojun trembled and did not dare to move, and there was an uproar of urine in his crotch. The thief gnashed his teeth and said, "Old thief! I wanted to kill him, but he was afraid of dirtying my hands.
Destroy the treasure palace, eat the magic medicine, and eat it now." He laughed wildly and escaped.
The old man was calm and summoned the boy: "Please report to me quickly. The thief has escaped and the matter is urgent!" The thieves soared into the clouds and mist, approaching the gate of heaven. The soldiers lined up and struck horizontally, and the thieves rose up with sticks in hand. After a while, everyone was exhausted and entered.
The four heavenly kings continued to block it. All have treasures.
A pair of swords, a strand of gold rope, a pipa, and a beaded umbrella. Everyone shows off his or her powers.
The thief has nothing to fear, so he swings his stick against him. The four kings were defeated.
The thief pressed Ni Peng for his whereabouts, found out where he was and rescued him. Genghai, thieves came to Tongming Hall and wanted to destroy it.
Suddenly a colorful bird flew down. The thief fixed his eyes and was horrified. It was the third princess Nezha. The third princess is the confidant of the thief.
They met each other when they were riding horses, and they fell in love with each other, so they married Yan Hao.
When the master saw the thief's behavior, he said angrily: "Stop it, don't make trouble! Otherwise, it will be difficult for me to save my concubine!" The thief sighed: "My lord, I am so beautiful, I don't understand why! The Jade Emperor deceived me too much, he can't tolerate it!" The master wiped his tears and gritted his teeth: "If you don't understand, don't blame me!" He stabbed me with his spear.
The thief said nothing and raised his stick. After fighting for a long time, the master was captured by thieves, and he said sadly: "I will not complain if I die, but you will realize it early."
The thief's will is difficult to capture, but he still lectures the master: "Don't say anything again! For the sake of the master, I will spare you." My father ordered me to throw my master to the ground and leave the world. The governor is in trouble and mourns greatly.
The emperor was shocked when he heard about the thief. He said to all the ministers: "What are you planning?" The old gentleman offered advice: "I have something to say, the matter is extremely critical and it is difficult to find a way out.
Now I must go to the West to seek help from Tathagata Buddha to solve this problem. Oops!" The emperor immediately sent Officer Youyi to go. When the Tathagata heard this, he immediately told all the ladies to keep their Zen positions and succumb to thieves personally.
Xinzi, the thieves are forcing Tongming, and Li Jing hastily mobilized his troops to stop them. Li Jing, the father of the third princess, is the king of Jintuo Tower.
Looking at each other with the thief, Li scolded: "Are you shaking the world?" The thief sneered: "Is the king okay? Clichés, clichés, no more! The Jade Emperor abdicates, I will definitely Retreat! Otherwise, the world will be turned upside down and there will be no human beings!" Li was furious and sent out thirty-six thunderous soldiers to attack the monster monkey. It will be like a Japanese pirate charging and advancing fiercely.
The thief temporarily stayed in Tongming Hall. Li Qu went to the Lingxiao Palace and reported to the emperor: "The thief has arrived at Tongming.
Plan for it early in the morning!" The emperor's expression changed and he said: "The front hall is being attacked, where can I go?" Li Dui said: " The queen is awesome! "The queen is a CG obstacle. The emperor bowed his head and was speechless. After repeated difficulties, he decided to break through the computer barrier and hunt west through the back door.
Gui Chou, the royal charioteer sends his hair to the sky, and all the gods follow him. On the same day, Lei Jiang was defeated and Tongming Palace fell.
Ziyin, the thief reached Lingxiao, and the Heavenly Palace was captured by the thief. Seeing that the main hall was empty, the thief was angry. He climbed on the throne and said, "This is no different from Huaguo Mountain."
He rose up with his stick, overturned the pillars and broke the throne, and chased the king's master westward. The emperor ordered him to move slowly, looking back frequently, unable to bear the burden of the country, and sighed: "It's safe today!" However, the thieves came after him.
The emperor calmly said: "I am a beautiful woman, why should I be a thief? I have never failed you, so why should you fail me?" The thief smiled and said, "That's wrong.
I am a thief. Holy monkey, for your use, I will first be granted the title of Bi Ma, and then I will be promoted to the Great Sage. I am so bright and magnanimous that I am not as hypocritical as you. What did you say?" The thief said to me, "Although my fault is all due to you. I am greedy for the wisdom of the beast, but I am stingy with the wisdom of the gods. Why is it so bad?" The emperor was speechless.
Later he said sternly: "Gods also have faults. I'm sorry for you.
Now it's clear. Why don't you give in and kill them all?" The thief smiled and said: "Your nephew Erlang The fat bully came first.
Why do you blame me! Gu Yun said: If the situation changes, if you abdicate next year, you still have to save your life, otherwise it will be too late! .
Li Jing said angrily: "How rude the monkey is!" He held out a pagoda to suppress it. The thief is trapped.
The emperor was overjoyed. He murmured to himself: "It's the town of fruit!" Nothing happened, the tower shattered, and the thief came back.
He smiled and said to the emperor: "If there is a treasure, use it as much as possible! If you don't have it, I will take action!" The emperor was so horrified that he could not speak. Suddenly there was a sound coming from the air.
Said: "Who is so crazy?..." The thief was puzzled.
When the emperor saw his parents, he replied: "The savior has arrived! The savior has arrived..." A moment later, a golden light appeared in the sky, and the Tathagata sat in it and said calmly: "Who are you, dare to rebel against the Heavenly Palace?" The thief said: "I have rocks emerging from the Huaguo Mountain, I am honored by the Water Curtain Cave, the earth is narrow and the sky is wide, and my ambition is in the universe. The emperor has occupied the heaven for a long time, and he is the husband of rotten wood! I am respected by the strong, and I will do my duty!" Buddha said: "The Jade Emperor repairs How can you persist for ten thousand years? "The thief said proudly: "In addition to the seventy-two transformations, I have one more ability, which is called a somersault. The Buddha laughed and said: "If you can get out of my palm, the Heavenly Palace will let you.
Otherwise, you will be a demon in the lower world and practice for a long time before coming back, okay?" Your palm is not full of feet, don't joke! If I win, you can become the emperor!" The Buddha said: "You can do it!" The thief was overjoyed and flew away on a somersault cloud. The thief turned over and was delighted when suddenly there were five pillars blocking the way.
The thief thought to himself and suddenly said: "This must be the pillar of heaven! I have reached the end of the sky." He wanted to return.
I am afraid that he will not accept it.
Then he turned the stick into a pen and put it on the pillar of the book, which said, "The Great Sage Qitian came here for a visit" and wrote it down with an inscription. He urinated under it again and wrote it down with a taste.
The thief returned to the palm of the Buddha and said with emotion: "I have gone to the end of the world and come back again. Don't break your promise!" The Buddha sneered slightly: "I am happy to piss the monkey! You have not left my palm!" The thief said: "I left a note. At the edge of the sky, you dare to take a look."
The Buddha said: "You bow your head and take a look!" The thief bowed his head, shocked, and left an inscription and taste in the Buddha's palm. The thief repeatedly said: "Does he have no foresight? I will look back and see!" The Buddha suddenly turned his palm back, and the stone powder fell. The thief couldn't avoid it and tried his best to catch it.
Suddenly a white bird flew over. The thief saw it and saw that it was a roc demon. The Peng Demon, whose name is Pianpian, is the thief's sworn sister. She was injured by Erlang. When she saw the thief being suppressed, she rushed over and wanted to kill him.
The thief shouted: "Sister, let him go!" He didn't listen. The thief took out his palm and pushed hard, but the woman was stunned.
The mountain fell, crushing the thieves below. The thief struggled hard, and the mountain shook.
The Buddha published a book and sent Anuo to write it on it. The six characters said: "Om Mani Padme Hum". The thieves cannot move, and the noise is endless.
A few days later, a dragon arrived, its claws fell to the ground, and it turned into a woman, a dragon demon. The dragon demon's name was Qing Ling, and she was also the sworn sister. When the thief saw his sister, he burst into tears and felt comforted for a long time.
The words are elegant and the words are sighing again and again. The girl resigned, and from then on, she came every three to five years.
A hundred years later, it died out. The thief is lonely and returns to the sky.