Is it illegal to take a wooden knife to Little Square for morning exercise?

Not exactly.

It is not illegal to go to the park for morning exercise with an uncut sword, and you will not be detained or fined. Only carrying controlled knives can be controlled. The wooden knife itself is not dangerous. Taking it to do morning exercises is probably Tai Chi or something, so it's not illegal.