Actually, it has nothing to do with Feng Shui. We think there are so many dormitories with so many people just like you. Why do they have no problems while you have problems living there? In fact, it has nothing to do with Feng Shui.
I think you need to reflect on whether you are too selfish, too narrow-minded, and have difficulty controlling your emotions unintentionally, or you think you are great or others think you are a monster. I suggest you communicate more, especially if you do something together, such as a dormitory dinner or an outing, or chatting about world affairs that you care about.