I'll show you!
The leader is stupid.
Mine is round and beautiful, and there are two handsome dimples!
That beauty is really beautiful. Note: beautiful and beautiful girls have the same meaning in English.
Changes in China.
Many Chinese are directly translated into English by Pinyin.
For example: "Kung Fu" = Kung Fu "Feng Shui" = Feng Shui "kowtow" = kowtow.
Many Chinese characters can't find the corresponding English words!
For example: envy and jealousy of religious spirit and soul.
English writing problems: ① If all the meaningless words are used to describe the actions, poems and essays in the story, it will not be so vivid! ② English can't express China's idioms quickly. The American idiom "nine to five" is often used.
Reflections on learning a foreign language: translation is really a very troublesome thing. In the face of uncommon sentences, you have to think for a long time! At first, it was really difficult for China people to speak English. Are there really many words expressing different meanings in English? The English teacher always tells us to put it another way! I want to speak English or Chinese in the conversation! I hate it when people ask me, "What does this mean?"
Translation is an art, I think that although the language and cultural background are different, Americans can speak quickly, fluently and with a lot of meaning!
. Register.
1) as a member; To recruit (students); To recruit (soldiers)
The school will enroll new students in August.
This school will enroll new students in August.
They admitted us as members of the club.
They accepted us as members of the club.
Her son was drafted into the army a few years ago.
Her son was drafted into the army two or three years ago.
2. register vi.
1) is recorded in the roster and registered.
All contestants must sign up before Saturday.
All contestants must register before Saturday.
2) Join a community and participate; Admission and registration; Join the army
She signed up for a literature course.
She signed up for a literature course.
In the lexicology of English lexicology, there are two ways to divide the meanings of polysemous words: original meaning and derived meaning. Original meaning refers to the original meaning of a word and its original meaning; The rest are derived meanings, which can also be called escape and associative meanings. Therefore, when you master a polysemous word, you should pay attention to understanding its original meaning, and remember its original meaning firmly before you can follow the trace to understand the rest.
Pupils can refer to both "pupils" and "pupils". Pupil is the original meaning. Remember these two meanings, an association can be easily solved: we see ourselves as a villain in other people's pupils; Little people go to school, of course, primary school students.
Upright means "vertical, upright; Integrity, honesty and justice. " "Vertical, erect" is the original meaning, such as a tree is upright'; Extended meaning (associative meaning): If a person's heart is also straight, then this person will not lie, should be an "honest and upright" person, and of course it is "fair" to do things.
Convention, the core vocabulary of postgraduate entrance examination, appears 10 times in real questions over the years, which has three different meanings. Agreement stands for "agreement; Agreement; Three related but completely different meanings of "agreement". How to remember?
The root meaning of convention = con (together) +vent (text) +ion tells us that convention means that everyone comes together, so it means "meeting, meeting". The governors of the first batch of 13 States in the United States went to Philadelphia together, so it is different from meeting (small meeting) and press conference (press conference) in order to get rid of Britain. The day when the agreement was signed happened to be July 4, so by convention, this day was designated as the independence day of the United States.
Finally, let's take a look. scale appears 10 times in the postgraduate entrance examination questions, which means a lot. Scale as a noun means "scale, scale, scale, platform scale, scale"; As a verb, it means "climbing and measuring". How to master it accurately? Just remember its original meaning "scale".
1) The ancients marked a series of scales on the doorframe to record how high it was, which is the original meaning of "scale and measurement".
2) The larger the scale, the greater the weight and the larger the scale, so scale means scale.
3) The ancients fished up the fish and looked at it. "Wow, this animal has many nicks and scales!"
4) In order to climb the mountain, the ancients had no tools, so they could only use the notches on the mountain wall and buckle the stone cracks with their hands to climb up. So scale means "climbing".