As far away as Hanshan, the stone path is oblique, and people are in Bai Yunsheng.
Stop and sit in the maple forest late, and the frost leaves are red in February flowers.
Second, translation?
The stone path is curved and oblique from the top of the mountain, and there are several families where the white clouds grow. I stopped the carriage only because I like the night view of Fenglin. Frosted maple leaves are better than bright February flowers.
Third, the author
Du Mu in the Tang Dynasty?
Four. notes
1, hiking: walking in the mountains.
2, far up: on the far side. Hanshan: A mountain in late autumn. Stone road: A road paved with stones.
3. Students: 10,000 Tang Poems published by Zhao Huanguang during the Wanli period of Ming Dynasty, A Collection of Tang Poems edited by Gao Qian in Ming Dynasty, A Collection of Ancient and Modern Books edited by Chen Menglei in Qing Dynasty, and Poems by Ding Yu by Kangxi.
4. Sit: Because. Night in Maple Grove: Maple Grove in the evening.
5. Frost leaves: Maple leaves turn red after frost in late autumn. Yu: than.
Extended data
I. Appreciation of "Walking"
Walking on the Mountain is a poem written by Du Mu, a poet in the Tang Dynasty. This poem depicts the scenery seen when traveling in the mountains in autumn and shows a touching autumn color map of the mountains. Mountain roads, people, white clouds and red leaves form a harmonious and unified picture, which shows the prosperity and lofty thoughts of Gao Huai in the author's works.
The author controls the scene with emotion, quickly and accurately captures the image that can reflect the natural beauty, and integrates his own emotions into it, so that the emotional beauty and the natural beauty are integrated and the scene is blended. The whole poem is novel in conception and exquisite in layout. It absorbs gorgeous autumn colors in the bleak autumn wind, competing with spring, pleasing to the eye and making people more energetic.
Second, the creative background
The author Qiu Denghan made a poetic discovery, so he wrote this poem to commemorate it.
Three. Brief introduction of the author
Du Mu (803- 852) was born in Fanchuan, Mu Zhi, Han nationality, Jingzhao Wannian (now Xi, Shaanxi). Du Mu was an outstanding poet and essayist in Tang Dynasty, the grandson of Du You, the prime minister, and the son of Du You.
Tang Wenzong Daiwa was a 26-year-old scholar in the second year and was awarded the post of Hong Wen Pavilion. Later, he went to Jiangxi to inspect the ambassador's tent, and then turned to Huainan to inspect the ambassador's tent. He was the editor of the National History Museum, the food department, Bibi department and Si Xun, and the secretariat of Huangzhou, Chizhou and Zhou Mu.
In the third year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (849), it was difficult to support his family because of the low salary of Beijing officials, but it was not approved.
In the fourth year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (850), he was promoted to be a member of the official department. However, Du Mu repeatedly asked for the release of Huzhou secretariat, and finally agreed to his request. However, some people think that Du Mu's demand for release is not only for economic reasons, but because he is dissatisfied with state affairs and thinks that he can't make a difference in North Korea.
In the autumn of the same year, Du Mu was appointed as the secretariat of Huzhou. He paid tribute to his predecessors in Huzhou, made friends with poets and wrote many poems. A year later, he was promoted to a doctor in the examination and imperial edict. In the second year of Chang 'an, he moved to Zhongshu Sheren. During this period, Du Mu renovated his ancestral villa in Fan Chuan and often made friends here in his spare time. In the sixth year of Xuanzong (852), he was seriously ill and died in winter.
Baidu Encyclopedia-Mountain Tour (Poems by Du Mu in Tang Dynasty)