I bought it myself in the office. Smooth sailing. Can I give it away when I leave my job?

Of course.

"Smooth sailing" means that the ship is sailing at full sail. The metaphor is very smooth. This kind of trinket can be given away when you leave your job as a blessing to your colleagues.

Resignation refers to the labor legal system in which employees leave their original posts and work units.