1. The classical Chinese literature package does not include ancient poetry
Classical Chinese is a processed written language based on ancient Chinese.
Processing may have occurred in the earliest written language based on spoken language. Classical Chinese is an article composed of a written language in ancient China. It mainly includes written language based on the spoken language of the Pre-Qin period.
During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, items used to record text had not yet been invented. Bamboo slips, silk and other items were used to record text. Silk was expensive, bamboo slips were bulky and the number of words recorded was limited. In order to be able to " Write down more things on the bamboo slips and delete the unimportant words. Later, when "paper" was used on a large scale, the ruling class's habit of using "official documents" for their correspondence had been finalized, and the ability to use "classical Chinese" had evolved into a symbol of reading and literacy.
Classical Chinese is relative to vernacular. It is characterized by writing based on words, paying attention to allusions, parallel antithesis, and neat rhythm. It includes policies, poems, lyrics, tunes, eight-part essays, parallel prose, ancient prose, etc. kind of style. In order to facilitate reading and understanding, classical Chinese texts in modern books are generally marked with punctuation marks. 2. The classical Chinese literature package does not include ancient vernacular novels
If it is in ancient vernacular, it will be included.
Classical Chinese articles are articles written in classical Chinese, that is, ancient classical Chinese works and works that imitated it in the past dynasties. As a stereotyped written language, classical Chinese has been used for two to three thousand years, from the pre-Qin scholars, the poems and poems of the two Han Dynasties, historical prose, to the ancient prose of the Tang and Song Dynasties, and the eight-part essay of the Ming and Qing Dynasties... all belong to the scope of classical Chinese. In other words, classical Chinese is the written language of ancient China and the source of modern Chinese.
Mr. Wang Li, a famous language writer and educator, pointed out in "Ancient Chinese": "Classical Chinese refers to the ancient Chinese written language based on the spoken language of the Pre-Qin Dynasty and the ancient works of later writers. language".
The first "文" means beautiful. "Yan" means to write, express, record, etc. "Classical Chinese" refers to written language. "Classical Chinese" is relative to "oral language", and "oral language" is also called "vernacular". The last "wen" means works, articles, etc., indicating the type of literature.
"Classical Chinese" means "beautiful language articles", also called stylistic articles. "Vernacular" means: "articles written in commonly used straightforward spoken language." For example, like now, "Have you eaten?".
Before 1919, all articles in China were written in classical Chinese. Now we generally refer to "ancient Chinese" as "classical Chinese". 3. The classical Chinese literature package does not include ancient poetry
Classical Chinese is a processed written language based on ancient Chinese.
Processing may have occurred in the earliest written language based on spoken language. Classical Chinese is an article composed of a written language in ancient China. It mainly includes written language based on the spoken language of the Pre-Qin period.
During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, items used to record text had not yet been invented. Bamboo slips, silk and other items were used to record text. Silk was expensive, bamboo slips were bulky and the number of words recorded was limited. In order to be able to " Write down more things on the bamboo slips and delete the unimportant words. Later, when "paper" was used on a large scale, the ruling class's habit of using "official documents" for their correspondence had been finalized, and the ability to use "classical Chinese" had evolved into a symbol of reading and literacy.
Classical Chinese is relative to the vernacular. It is characterized by writing based on words, focusing on allusions, parallel antithesis, and neat rhythm. It includes strategies, poems, lyrics, tunes, eight-part essays, parallel prose, etc. kind of style. In order to facilitate reading and understanding, classical Chinese texts in modern books are generally marked with punctuation marks.
4. There is a classical Chinese passage in English translation, from "Bao Xiaosu was the governor of Duanzhou and tried to penetrate the seven wells." to "Ran Huizhou
Zhaoqing Qijing Bao Gong once dug seven wells when he was the prefect of Duanzhou. Among them, there are five inside the city and two outside the city, shaped like seven stars. The well outside the west gate is called Longdinggang Well. Surrounded by folk houses, the clear water is sweet and it is the best of the seven wells. This is where the county comes from. The water is brought about by the beauty of the mountains and rivers. Drinking the deep water in the secluded streams of Dadan Mountain is not good for people's health and is not good spring water. Most of the good spring water is on the edge of the Tongdu road. The soil around the spring is flat and fertile, and the wind is gentle. Being gentle and clean is what everyone needs. Drinking it will prevent you from getting sick. Duanzhou people still enjoy his blessings from Bao Gong's move. It is of great use. When a gentleman is an official, he can support the people here for thousands of years. Poverty. It's just a matter of digging a well, so why not be afraid and not do it? "The Book of Changes" says: "A gentleman works for the people and urges the people to help each other." It means that digging a well should not be done slowly. Women in Jiangcheng , braved the wind and rain to go out to fetch water, and it was everywhere. There were no wells in Huizhou city, so the people drank water from the Dongjiang River. Mr. Feng Shui said that Huizhou is called Goose City, a place where flying geese fly. You cannot dig wells to hurt the geese’s backs. It is a particularly false statement to make the people uneasy. However, the land in Huizhou Prefecture and Guishan County are all saline-alkali land, and wells cannot be dug. There is only one well in the county residence where you can draw water for drinking. (Additional sentence: Classmate, you are from Suzhou Is there a translation of this fourth unit? I’m sorry. If you can’t find it, I’ll translate it for you. Please share the resources.