Under the grocery box.
According to information from Pacific Automotive Network, the Beetle’s heater water tank is under the grocery box, on the left side.
The Volkswagen Beetle, officially known as the Volkswagen Type 1, was produced by Volkswagen from 1938 to 2003.