How about taking a bee trap at night?

There are not many suggestions, but you should pay attention to the ways and means at night.

If you need a light source, you'd better use red light. Bees are not sensitive to red light. Then don't make too much noise. You can spray a little water on the hive with a watering can first, so that the bees don't stir too much. If you can see it, the bee collector had better turn off the headlights.