There's always an exit in the bathroom.
Most people's restaurants are open, so it doesn't matter if there are any improper arrangements facing the bathroom door.
The bathroom facing the restaurant is not necessarily bad.