Pan Fan came out last, and Sean wanted to set up a local official. If CenMeng lost his job in the battle, he should be demoted to a fellow-comrade, and let him go back to his old place.
This sentence comes from The Biography of Pan Fan, Volume 74, Volume 186 of Ming History. It is a story about Fan Kuai's suppression of the rebellion of the local official Cen Zhuo.
Original text:
Pan Fan, named Fang Ting, is from Chongde. In the second year of Chenghua, he was promoted to Jinshi and served as the director of punishments. Calendar doctor. Qian Neng, an official guarding Yunnan, was disintegrated by Governor Wang Shu, and the imperial edict was actually made. Out of Anqing magistrate, change Yunyang. When the government was first established, the refugees in Luoyang, Shaanxi Province gathered together. After careful caressing, they all became aborigines. In the ninth year of Hongzhi, the right deputy was the imperial governor of Sichuan and served as the military affairs prefect of Songpan.
Declare prestige, people dare not take it, ride loosely and luxuriantly, and dare not commit it. Fourteen years, into the right suggestion, governor of Guangdong and Guangxi. Li Koufu's South Snake is in chaos in Hainan, gathering tens of thousands. Fan Ling's deputy envoy, Khufu, ordered the wolf soldiers to cut it down and leveled more than 1,200 thieves' nests. Reward your merits and enter the left capital empire. All the time, I have returned to the good dramas, such as the third son of Thief Valley and Tang Daben.
Cenzhuo, the magistrate of Sien, and Cenmeng, the magistrate of Tianzhou, killed each other, captured Tianzhou and begged for help. Fan Yu ordered the troops to stop moving forward, but refused to obey. Instead, he assembled more than 100,000 troops with Wei Jing, the eunuch of the town garrison, and Fu, the company commander, and asked for them in six posts. Zhuo died, passed the first military gate, cut 4.7 thousand, and was razed to the ground. Go back to the army to ask for the brown ancestor of Hu Feng thief in Pingnanhai County.
I'm glad to hear the news. When playing back, Sien should set up a flow officer, fiercely build a defeated place, and drop Tongzhi to return to his native land. Liu Daxia, the minister of the Ministry of War, suggested that the fierce world economy should not be returned to the old government. Ask the governments of both sides to set up officials to move thousands of Fujian emperors, and the first month will be called the ministers of Nanjing punishments. When Fan Fan went to Guangdong and Guangxi, CenMeng refused to move according to the heavenly boat. Xie Hu, the magistrate, was afraid and fierce and teased him. As soon as I heard about it, I arrested the lake and sent it to prison. The Lake Committee committed Fan, Wei Jing, Wei Jing, Wei Jing, Wei Jing, Wei Jing, Wei Jing, Wei Jing, Wei Jing, Wei Jing, Wei Jing, Wei Jing, Wei Jing, Wei Jing, Wei Jing and Wei Jing. Liu Jinfang hates summer and arrested four people.
It's a crime not to listen to Fan in summer. Fan can't sit still and be fierce. He is defending Suzhou. Then Jin listened to the advice of Zhuang Xiang, the doctor of the Ministry of Commerce, and sent eunuch Kai Wei to check the Guangdong national treasury, saying that he would punish the stolen goods and lose all his money, and reward the Wuzhou salt depot and the army with more than 600,000 pieces of silver.
Eight hundred and ninety-nine people, including Fan and former Governor Daxia, former left ambassador Ren He and Shen Rui, were arrested and fined for losing rice. With, fan as the original officer. More than six years, dead. Fang Fan dismissed from office, had no room, and paid taxes for others to live in. Drinking with the villagers, sitting under the flowers and getting drunk. This is caused by the wind.
(Excerpted from Pan Fan Biography of Ming History, with some abridged)
Translation:
Pan Fan, named Fang Ting, is from Chongde. Chenghua passed the examination in two years and was awarded the position of being in charge of the punishments. Successive card shark. Qian Neng, the eunuch guarding Yunnan, was impeached by Governor Wang Shu and ordered Pan Fan to investigate, all of which got this fact. As Anqing magistrate, the new Yunyang magistrate.
At that time, Yunyang government had just been established, and refugees from Shaanxi and Luoyang gathered here. Pan Fan comforted him wholeheartedly, and later these people became locals. In the ninth year of Hongzhi, he was the governor of Sichuan, the right deputy capital, and also served as Songpan military affairs. Publicity of the majesty and credibility of the imperial court, barbarians awe and obedience, bicycle tour Songmao, He Miaomiao, no one dares to offend. In the fourteenth year of Hongzhi, he was promoted to the right capital and governor of Guangdong and Guangxi.
Li Kou Funan Snake launched a rebellion in Hainan, gathering tens of thousands of people. Fan Kuai ordered Khufu, the agreement, to mobilize the wolf soldiers to make a crusade, killed him and leveled more than 200 thieves' nests in/kloc-0. He was rewarded for his merits and was promoted to Zuodu Yushi. Soon, the powerful returning thieves Kougu Sanzi and Tang Daban were put down. CenZhuo, the magistrate of Sien, and CenMeng, the magistrate of Tianzhou, killed each other and captured Tianzhou. CenMeng had no choice but to ask for help.
Pan Fan instructed CenZhuo to stop fighting, but CenZhuo wouldn't listen. Guard eunuchs Pan Fan and Wei Jing, and company commander Fu gathered more than 100,000 soldiers and marched eastward in six directions. Cenzhuo was killed and his head was passed to the military gate. A * * * beheaded CenZhuo's 4700 people, all in stable areas. Shi Lidong conquered the brown ancestor of Hu Feng thief in Nanhai County. The good news reached the capital, and the emperor issued a letter to reward him with comfort. Pan Fan finally appeared, and Si En wanted to set up a local official. If CenMeng lost his job in the battle, he should be demoted to a fellow-comrade, and let him go back to his old place.
Liu Daxia, the minister of the Ministry of War, suggested that the ferocity of Cenmeng should be passed down from generation to generation, and it is not appropriate to return to the old business. He asked for the establishment of local officials in Sien and Hotan, but Cenmeng was reduced to several thousand households and moved to Fujian. The emperor followed Liu Daxia's advice. In the first month of Zheng Deyuan's reign, Pan Fan was made the minister of Nanjing punishments. When Pan Fan had left Guangdong and Guangxi, Cenmeng occupied Tianzhou and refused to move. Xie Hu, the magistrate, was afraid of CenMeng and delayed his appointment. After the incident was reported, Xie Hu was arrested and imprisoned (interrogated).
Xie Hu blamed Pan Fan, Wei Jing and Mao Rui, and Wei Jing blamed Minister Liu Daxia. Liu Zhengjin hated Liu Daxia so much that he arrested four people together. Liu Daxia was found guilty for not listening to Pan Fan, and Pan Fan was also found guilty for failing to appease Cenmeng. Both of them were demoted to Suzhou to guard the border. Later, Liu listened to Zhuang Xiang, a senior minister of the Ministry of Finance, and sent eunuch Kai Wei to Guangdong to check the library. Most of the stolen goods and articles that should be escorted rotted, and the profit from salt storage in Wuzhou was not escorted on time as a reward of more than 600 thousand yuan for the army.
Fan Kuai, former governor Liu Daxia, former left ambassador Ren He and Shen Rui were arrested and punished for transporting rice to the frontier. After Liu Jin was punished, Pan Fan retired to the former dynasty. He died six years later. Pan Fan returned home from his official position without a house to live in and rented someone else's house to live in. Drink with fellow villagers, sit under the flowers in the open air, and go anywhere when you are drunk. That's his demeanor.