2. Before the Maple Leaf Card expires, you voluntarily submit an application to the Canadian Immigration Department, asking you to voluntarily give up your application for permanent residence. After examining your application, the Immigration Bureau will cancel your maple leaf card voluntarily.
Both methods are acceptable, as long as you think that one is convenient for you.