First, Thailand implements landing visa for China citizens, even if it needs to change the terminal.
Second, the same airline is generally in the same terminal, so you don't need to enter the country, and you can transfer at the airport.
Hope to adopt. Thank you.