Interview and translation of the new tennis prince formula book vol 10

Translation:

-From the perspective of Osamu Tezuka and Baishi playing seiyuu, what are their roles?

Sakamoto: It's been a long time since the beginning of the work. I think Osamu Tezuka is understood by his members as a serious minister. Not led by him alone, but by everyone. I think Osamu Tezuka is an absolute existence, but it is also such an existence. As a minister, he is respected by everyone in form.

It's true! I felt this way when I saw all of you in Qing Xue at the fundraiser. As soon as Mr. Daiyu came in, he was naturally taken away.

Sakai: That's not true either. (Laughter)

I feel more like the head of TENIPURI than the minister of Qing Xue. He was immediately led away without even making a sound. I think we are linked by a strong relationship of trust. So I think the minister should be like that.

Sakamoto: Speaking of which, in TV series, Osamu Tezuka hasn't appeared for some time. Even if I include it occasionally, I won't feel that there is no place for me. You can sit down where you collect it. I can realize once again that "my position still exists here". On the other hand, Baishi is a figure from OVA, but he is very popular. What do you think of Baishi?

Hosoya: I've been thinking about Shiraishi since I received this role. Because Baishi himself thought that if he continued, he might lose the game. I was wondering what his expression would be like. He recognized everything related to Baishi. I think after the semi-final, Baishi may give up tennis ... and so on.

Gather catfish: aye aye ~!

Hosoya: As a minister, although Baishi is basically a loyal player in order to ensure victory, doesn't he enjoy it himself? Will you eventually play a free game of tennis and become a pharmacist in the future? ...

Gather catfish: aye ~! Too many (laughs)

Hosoya: After reading the lines in the description, I think it may really become like that. I think Baishi, as a minister, will let the staff go ahead and stay at the end. Because the members of Sitianbao Temple are not the kind of people who will obey orders, I have the impression that Baishi is the kind of person who shows them the results as a minister and then gives them a hand behind their backs.

Zhi Ying: The ministers on both sides let themselves go. Because every school has a strong personality, the minister does not reprimand other members.

-Please let us know the atmosphere when they join.

Set Catfish: OVA started as a national competition lottery. Although Osamu Tezuka came back by plane in the original work, he was actually just a late guy in the animation scene (laughs).

Ah! Actually, it was later that Mr. Daiyu entered (the recording studio). At that time, he was wearing a black shirt and white trousers ...

Gather catfish: aye! Why do you remember this?

No ... (Laughter) It was my first time to participate in the solicitation, and it was also the first time I met Mr. Daiyu. When I heard this voice there, I thought, "I know this voice!" " ".This is what impressed me so deeply (laughs).

Zhinian: That's right.

Hosokawa Morihiro: Actually, the members of Yasuda Temple never got together when they were included in OVA. But it's not bad to gather six people in TENIFEST Everyone in Qing Xue is as close as I heard, and it was like a funny concert when recording.

Sakamoto: hmm ... isn't it all like this? (Laughter) Only Mr. Onosaka and Cheng Jun are like this? (Laughter)

Hosoya: These two people are playing the role of making the scene lively. (Laughter)

-What do you care about the profiles of Osamu Tezuka and Baishi?

(* When you see the information of the characters, you will think of ... *)

I'm curious about the fact that I keep a diary for Tsuzuka. Sure enough, because he usually doesn't talk much, he will still say a lot in his diary, right?

Sakamoto: It seems that I can only write about everyday life that is no big deal. For example, "It feels good to walk to the station today." Something like that (laughs). Baishi's words ... I think it is a healthy otaku (health control). What health products does he have?

Hosoya: Ah, it seems that everyone loves Danpu's pillow when they sleep! After taking a bath, I will go to yoga. Is it because of shoulder pain or something? Also, because you are a health care specialist, do you often go to the health care room? Go change the bandage or something. ...

Zhi nian: It must be based on the enemy (laughs).

(* When I see the next chronology, I will think of ... *)

Hosoya: I said at the national competition drawing meeting that Baishi saw Tezuka somewhere last year. Both Hattori and Makita are very concerned about the return of Tezuka. ...

Sakai: But in the end, I still lost.

Hosoya: Osamu Tezuka is easily regarded as an opponent by other characters.

Sakai: I think Osamu Tezuka is the kind of feeling that the power you know at first is overwhelming. This is as an inference that I can assert. The first impression is that very powerful people are always very powerful, but there are also people who are weak at first and then become stronger. In the world of Netscape, I first saw Osamu Tezuka in middle school, and his strength will overwhelm everyone.

Hosa: I think Osamu Tezuka is very good. Although he is strong, he won't boast of his strength. Even in the competition, it is aimed at future professionals. Then it is precisely because everyone wants to know what Osamu Tezuka's future goals are, that they want to know through the game with Osamu Tezuka.

Please talk about your memories of the audition.

Mr. Sakai: I participated in the audition. During the break of a movie, it happened to be in the office, and it was over. I decided at once with that tape.

Hoshino: I watched the TV version of King of the Nets. When I was working, I liked Netscape very much ... (The topic of work lasted for some time)

Sakai: Er ~ You were in a foster home at that time?

Hosoya: Yes. About 1 year after establishment. I also use recording to audition. Actually, there's a play ... ... can I rewind it a little?

Sakamoto: I've been going back since just now (laughs).

Hosoya: Since I entered the training center, I have an agent who takes good care of me. At the last moment when the man resigned from the company, he gave me an audition for Netscape.

KINOMOTO SAKURA: I see. Then, I just want to repay you.

Hosea: I think I'd better repay him a little kindness. At that time, I accepted the roles of Pinggu Changhe and Baishi. Pingguchang is the manuscript of Fujimura scene. I remember that the manuscripts of Pingguchang were particularly concentrated. I always feel that when I say "so big ~ the whole country", such a scene will emerge in my mind.

Mr. Sakai: Have you tried it?

Yes! Ah, speaking of work. ...

Zhinian: Working again (laughs)!

I heard the result from the public phone at work. When I heard that I was qualified, I cried at once. "The audition was really successful!" I am very happy ...

Zhiying: Is Baishi your first role?

Hosoya: Yes. At work, I am very happy. ...

Daiyu: Working again (wry smile).

Hosoya: Then I was very nervous when I was included in the competition. I was dressed in black at that time. ...

Zhinian: Forget clothes! (Laughter)

Hosea: At that time, when recording, I asked the predecessors of Kaida to cooperate many times. The hard part is that you cry when you hit the ball back. At first, I didn't know what kind of sound to make.

Sakamoto: Ah, I was worried about that at first. At that time, I thought it was because the role was very strong, but making too many voices would make me feel too desperate and weak. However, after watching the real tennis match, I found that the players were shouting.

It is very powerful. However, it seems that the cool character will try to return the ball when making a sound, which is still very difficult. For me, a role that ruined my impression of Baishi was the shouting in this game. There is also a pronunciation of "ecstasy" (laughter).

I see (laughs).

Hosoya: At first, it was officially recorded in a very common pronunciation, and later it became this version after re-recording. I'm still trying to figure out how to pronounce this sound. I still remember it clearly ... the clothes at that time were ...

Mr. Sakai: You have gone too far! (Laughter)

-Please send a message to make the new king more lively.

Zhiying: This time, because there are high school students, we are the younger generation. Some people (probably their junior high school classmates) are unexpectedly weak, which will be very new to readers. So is the All-Star. Please be sure to animate this (laughs).

I also think it would be good to be animated. Then if there is a sequel to TENIFESET, the form of holding activities will change beyond the school.

I hope there are various ways to continue.