Beating Duke Zhou means: sleeping. Because we often say that Duke Zhou, formerly known as Zhou Heng, was proficient in arithmetic and wrote the book Interpretation of Dreams, and later people called him the father of dream interpretation, so sleeping is dreaming of seeing Duke Zhou. Beating Duke Zhou is a funny expression, which also means having sex.
I hope I can help you!