It's easy to explain. Because there are many dialects in China, people in Jiangsu and Zhejiang provinces will pronounce meng as Meng, feng as fong and H as F, such as Hu-> fu. And Beijing dialect (Mandarin) means reading Mongolian.
Because it sounds good, trying to read Meng is not good.