I dreamed that my mother helped my grandmother find a younger brother (I didn't hear that my grandmother had a younger brother in reality)?

First, it is obvious that your grandmother may really have a younger brother.

Second, you'd better ask your mother if she knows about it and if your grandmother remembers it.

In fact, it's best to find a professional to interpret dreams. None of us are very professional, but I'm sure this person exists. You can ask if you don't believe me.