But as a team leader, there may be a lot of work, but can existence be the theme?

Being is a gerund form of being (yes), as a team leader is a gerund phrase, and a gerund phrase is equivalent to a noun, so it can be the subject, which translates as: as a team leader. But the first sentence is an adverb, which can be translated into "only" or "only".