It's bad breath. It may be that the food stays in your mouth and stinks, but you just swallow the saliva. The brain receives the information of "decay" and associates it with the "coffin" in memory, so the coffin appears in the mind. Coffin+swallowed things = your dream:
Eat steamed bread in the coffin