flower
Chenwangchao
one
source
A spring water flows south.
When you are poor, you have no money to drink.
Riding a pony in my dream and sticking to Taoyuan.
The stream is swaying in spring.
Scoop wine with both hands.
Let the glass touch the earth.
Drink palm wine alone
Four fingers together like paddles.
Cross the peach blossom
The spring falls in the countryside.
Poor days are like knives.
Through every fragment of life
Get up from the water and the wine
Drink my peach blossom
At the end of this century
I
hesitate
staggering
The setting sun is like fire.
Peach blossoms are like fire.
Peach leaves grow fiercely towards the sky.
I hold high spring.
Spend many burning spring nights
Passion makes the peach blossom red.
-Appreciation of Chen Yiyuan's Poem Peach Blossom
Geng Jianhua
In the works of traditional literati, peach blossom is often associated with women. The so-called "colorful peach blossoms" refer to the beauty of women. However, in this poem, the poet found the passion like fire from the peach blossom. This is a clever image.
The first three sentences are about the persistence of poverty: "A river flows south in spring/is too poor to drink/rides a pony in my dream and sticks to Taoyuan". When spring water flows south and peach blossoms are in full bloom. You are poor and have no wine, but you can get drunk with peach blossoms. "Stick to the Peach Blossom Garden" means stick to the sacred place in your heart. As poor as a church mouse, it is commendable to stick to the sacred place in your heart without losing your ambition.
"Hands scoop water for wine.
"clinking glasses with the earth" is a big image. Taking water as wine, clinking glasses with the earth is like the water of the Yangtze River, and it is indomitable. "Stand up from the water wine/make me drunk." The water wine in spring is also very strong and makes people drunk. Peach blossoms set each other off in red, but this "human face" is an intoxicating face, not a beautiful face. "at the end of this century
I'm wobbling
Stumbling drunkard At the end of this century, the poor drunkard who stuck to Taoyuan was drunk for spring;
The setting sun is like fire.
Peach blossoms are like fire.
Peach leaves grow fiercely towards the sky.
I hold high spring.
Spend many burning spring nights
This is another big picture. Peach forest is like fire, and peach leaves are soaring. This is a passionate and colorful image with great momentum and strength. In this context, a person stands up from the air and holds up the brilliant spring. Alcoholics at the end of this century have no traces of depression. From the image of his hands holding high, we can see high emotions and burning passion, which is exactly the portrait of the poet.