Read the original first!
Read the original first! !
Read the original first! ! !
Even if you are worried about understanding, don't look at anyone's "interpretation", "elaboration" and "enlightenment" first. If you want to read it, just turn out the books of Deng Yunxiang, Yu Pingbo, Zhou and read them together. This field is very controversial, and one is particularly easy to be brainwashed by the first book. If you are watching Liu enter the door, bang ... (I have no problem with Mr. Liu himself, I am just surprised at his lack of basic knowledge, low educational level and self-confidence of making a fool of himself) (in fact, my own introduction book of Dream of Red Mansions is A Dream of Red Mansions by Huo Guoling and Huo Jiping, which was published in the 1980s ... so I must resolutely stop newcomers from following my footsteps).
If your knowledge of ancient Chinese is not very good, or you don't know much about ancient life, just look at the humanities and social sciences edition, with more comments and more authority. It was not made by one person, so there was no strong personal color.
If you know traditional Chinese characters, you usually read a lot and have a good sense of Chinese language. You can look for some ancient books to look through. Chen Geng's books are relatively complete and authoritative. Please refer to Du Niang Encyclopedia for the specific version.
Beginner readers, if they don't study the early vernacular, it is very undesirable to recommend Zhou Huiben. I bought this version to see it. There are many variants in it, which affect reading. It is unnecessary, and proofreading personal style is too serious.
If you look at the fat batch, the electronic version of Fuqinju is quite good. (Of course, if you are not particularly interested or don't want to pretend to be beep, you can also skip watching the fat batch. However, fat criticism is very interesting. Daiyu said "fart", and ta wrote "Ruwen" accordingly.
2. What do you think?
This is a book suitable for reading at any time. Seriously, one word at a time, yes; Just flip through it, or you can. Look at the fat batch, or not. Children have children's concerns, and older children, young people and middle-aged people all have their own experiences.
Choose your favorite pronunciation. If you don't like it, don't force yourself. Enjoy it and don't be intimidated by it or social views.
The first text is obscure, so children and non-arts students can review it from the second time. Speaking at Guo Rong Building will help you understand the relationship between people.
Skip what you don't understand, and you may understand next time you see it. When I was a child, I looked back from the fifth to the sixth, and the poetry allusions in the middle often jumped over. Now I remember every sentence of the Song of Burying Flowers and most of the poems in the Red Chamber, as well as some original texts and dialogues. I didn't mean to recite it. You'll remember if you watch too much.